| “Thus” | כֹּ֣ה׀ | Properly, like this, i.e., by implication, (of manner) thus (or so); also (of place) here (or hither); or (of time) now | Thus |
| “saith” | אָמַ֣ר | To say (used with great latitude) | saith |
| “the Lord;” | יְהוָ֗ה | (the) self-Existent or Eternal; Jeho-vah, Jewish national name of God | Lord |
| “Though” | אִם | Used very widely as demonstrative, lo!; interrogative, whether?; or conditional, if, although; also Oh that!, when; hence, as a negative, not | Though |
| “they be” | | (No Hebrew definition. English implied.) | |
| “quiet,” | שְׁלֵמִים֙ | Complete (literally or figuratively); especially friendly | quiet |
| “and likewise” | וְכֵ֣ן | Properly, set upright; hence (figuratively as adjective) just; but usually (as adverb or conjunction) rightly or so (in various applications to manner, time and relation; often with other particles) | likewise |
| “many,” | רַבִּ֔ים | Abundant (in quantity, size, age, number, rank, quality) | many |
| “yet thus” | וְכֵ֥ן | Properly, set upright; hence (figuratively as adjective) just; but usually (as adverb or conjunction) rightly or so (in various applications to manner, time and relation; often with other particles) | thus |
| “shall they be cut down,” | נָג֖וֹזּוּ | To cut off; specifically to shear a flock or shave the hair; figuratively to destroy an enemy | cut down |
| “when he shall pass through.” | וְעָבָ֑ר | To cross over; used very widely of any transition (literal or figurative; transitive, intransitive, intensive, causative); specifically, to cover (in copulation) | pass through |
| “Though I have afflicted” | וְעִ֨נִּתִ֔ךְ | To depress literally or figuratively, transitive or intransitive (in various applications, as follows) | Though afflicted |
| “thee, I will afflict” | אֲעַנֵּ֖ךְ | To depress literally or figuratively, transitive or intransitive (in various applications, as follows) | afflict |
| “thee no” | לֹ֥א | Not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles | no |
| “more.” | לֹ֥א | Not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles | more |