| “For” | כִּ֤י | (by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed | For |
| “I brought thee up” | הֶעֱלִתִ֙יךָ֙ | To ascend, intransitively (be high) or actively (mount); used in a great variety of senses, primary and secondary, literal and figurative | brought up |
| “out of the land” | מֵאֶ֣רֶץ | The earth (at large, or partitively a land) | out land |
| “of Egypt,” | מִצְרַ֔יִם | Mitsrajim, i.e., Upper and Lower Egypt | Egypt |
| “and redeemed” | פְּדִיתִ֑יךָ | To sever, i.e., ransom; generally to release, preserve | redeemed |
| “thee out of the house” | וּמִבֵּ֥ית | A house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.) | out house |
| “of servants;” | עֲבָדִ֖ים | A servant | servants |
| “and I sent” | וָאֶשְׁלַ֣ח | To send away, for, or out (in a great variety of applications) | sent |
| “before” | לְפָנֶ֔יךָ | The face (as the part that turns); used in a great variety of applications (literally and figuratively); also (with prepositional prefix) as a preposition (before, etc.) | before |
| “thee” | אֶת | Properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely) | thee |
| “Moses,” | מֹשֶׁ֖ה | Mosheh, the Israelite lawgiver | Moses |
| “Aaron,” | אַהֲרֹ֥ן | Aharon, the brother of Moses | Aaron |
| “and Miriam.” | וּמִרְיָֽם׃ | Mirjam, the name of two Israelitesses | Miriam |