| “For the statutes” | חֻקּ֣וֹת | A statute | statutes |
| “of Omri” | עָמְרִ֗י | Omri, an Israelite | Omri |
| “are kept,” | וְיִשְׁתַּמֵּ֞ר | Properly, to hedge about (as with thorns), i.e., guard; generally, to protect, attend to, etc | are kept |
| “and all” | וְכֹל֙ | Properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense) | all |
| “the works” | מַעֲשֵׂ֣ה | An action (good or bad); generally, a transaction; abstractly, activity; by implication, a product (specifically, a poem) or (generally) property | works |
| “of the house” | בֵית | A house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.) | house |
| “of Ahab,” | אַחְאָ֔ב | Achab, the name of a king of Israel and of a prophet at Babylon | Ahab |
| “and ye walk” | וַתֵּלְכ֖וּ | To walk (in a great variety of applications, literally and figuratively) | walk |
| “in their counsels;” | בְּמֹֽעֲצוֹתָ֑ם | A purpose | counsels |
| “that” | לְמַעַן֩ | Properly, heed, i.e., purpose; used only adverbially, on account of (as a motive or an aim), teleologically, in order that | that |
| “I should make” | תִּתִּ֨י | To give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.) | should make |
| “thee a desolation,” | לְשַׁמָּ֗ה | Ruin; by implication, consternation | desolation |
| “and the inhabitants” | וְיֹשְׁבֶ֙יהָ֙ | Properly, to sit down (specifically as judge. in ambush, in quiet); by implication, to dwell, to remain; causatively, to settle, to marry | inhabitants |
| “thereof an hissing:” | לִשְׁרֵקָ֔ה | A derision | thereof hissing |
| “therefore ye shall bear” | תִּשָּֽׂאוּ׃ | To lift, in a great variety of applications, literal and figurative, absolute and relative | therefore bear |
| “the reproach” | וְחֶרְפַּ֥ת | Contumely, disgrace, the pudenda | reproach |
| “of my people.” | עַמִּ֖י | A people (as a congregated unit); specifically, a tribe (as those of Israel); hence (collectively) troops or attendants; figuratively, a flock | people |