| “Then” | אָ֚ז | At that time or place; also as a conjunction, therefore | Then |
| “shall they cry” | יִזְעֲק֣וּ | To shriek (from anguish or danger); by analogy, (as a herald) to announce or convene publicly | cry |
| “unto” | אֶל | Near, with or among; often in general, to | unto |
| “the Lord,” | יְהוָ֔ה | (the) self-Existent or Eternal; Jeho-vah, Jewish national name of God | Lord |
| “but he will not” | וְלֹ֥א | Not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles | not |
| “hear” | יַעֲנֶ֖ה | Properly, to eye or (generally) to heed, i.e., pay attention; by implication, to respond; by extension to begin to speak; specifically to sing, shout, testify, announce | hear |
| “them: he will even hide” | וְיַסְתֵּ֨ר | To hide (by covering), literally or figuratively | even hide |
| “his face” | פָּנָ֤יו | The face (as the part that turns); used in a great variety of applications (literally and figuratively); also (with prepositional prefix) as a preposition (before, etc.) | face |
| “from them at that” | הַהִ֔יא | He (she or it); only expressed when emphatic or without a verb; also (intensively) self, or (especially with the article) the same; sometimes (as demonstrative) this or that; occasionally (instead of copula) as or are | from them at that |
| “time,” | בָּעֵ֣ת | Time, especially (adverb with preposition) now, when, etc | time |
| “as” | כַּאֲשֶׁ֥ר | Who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc | as |
| “they have behaved themselves ill” | הֵרֵ֖עוּ | Properly, to spoil (literally, by breaking to pieces); figuratively, to make (or be) good for nothing, i.e., bad (physically, socially or morally) | behaved themselves ill |
| “in their doings.” | מַעַלְלֵיהֶֽם׃ | An act (good or bad) | doings |