MICAH 3:3

KING JAMES VERSION (KJV)

TRANSLATION, MEANING, CONTEXT

To get what Micah 3:3 means based on its source text, scroll down or follow these links for the original scriptural meaning , biblical context and relative popularity.

“Who also eat the flesh of my people, and flay their skin from off them; and they break their bones, and chop them in pieces, as for the pot, and as flesh within the caldron.”

Very low popularity: < 10 searches a month
Popularity relative to other verses in Micah chapter 3 using average monthly Google searches.

Micah 3:3 Translation & Meaning

What does this verse really mean? Use this table to get a word-for-word translation of the original Hebrew Scripture. This shows the English words related to the source biblical texts along with brief definitions. Follow the buttons in the right-hand column for detailed definitions and verses that use the same root words. Use this reference information to gain deeper insight into the Bible and enrich your understanding. Information based on Strong's Exhaustive Concordance[1].

KJV Verse Original Hebrew Meaning/ Definition
This is a simplified translation of the original Hebrew word. Follow the buttons on the right to get more detail.
More 
Use the buttons below to get details on the Hebrew word and view related Bible verses that use the same root word.
“Who” וַאֲשֶׁ֣ר Who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc Who
“also eat” אָכְלוּ֮ To eat (literally or figuratively) also eat
“the flesh” שְׁאֵ֣ר Flesh (as swelling out), as living or for food; generally food of any kind; figuratively, kindred by blood flesh
“of my people,” עַמִּי֒ A people (as a congregated unit); specifically, a tribe (as those of Israel); hence (collectively) troops or attendants; figuratively, a flock people
“and flay” הִפְשִׁ֔יטוּ To spread out (i.e., deploy in hostile array); by analogy, to strip (i.e., unclothe, plunder, flay, etc.) flay
“their skin” וְעוֹרָם֙ Skin (as naked); by implication, hide, leather skin
“from off” מֵעֲלֵיהֶ֣ם Above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications off
“them; and they break” פִּצֵּ֑חוּ To break out (in joyful sound) break
“their bones,” עַצְמֹֽתֵיהֶ֖ם A bone (as strong); by extension, the body; figuratively, the substance, i.e., (as pron.) selfsame bones
“and chop them in pieces,” וּפָרְשׂוּ֙ To break apart, disperse, etc chop pieces
“as” כַּאֲשֶׁ֣ר Who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc as
“for the pot,” בַּסִּ֔יר A pot pot
“and as flesh” וּכְבָשָׂ֖ר Flesh (from its freshness); by extension, body, person; also (by euphemistically) the pudenda of a man flesh
“within” בְּת֥וֹךְ A bisection, i.e., (by implication) the center within
“the caldron.” קַלָּֽחַת׃ A kettle caldron

Verse Context

See Micah 3:3 with its adjacent verses in bold below. Follow either of the two large buttons below to see these verses in their broader context of the King James Bible or a Bible concordance.

Very High
Verse Search Popularity Levels What do people search for?

Use the scale on the left to tell how often the verses below are googled compared to each other.

High
Medium
Low
Very Low
  • 1  And I said, Hear, I pray you, O heads of Jacob, and ye princes of the house of Israel; Is it not for you to know judgment?

  • 2  Who hate the good, and love the evil; who pluck off their skin from off them, and their flesh from off their bones;

  • 3  Who also eat the flesh of my people, and flay their skin from off them; and they break their bones, and chop them in pieces, as for the pot, and as flesh within the caldron.

  • 4  Then shall they cry unto the Lord, but he will not hear them: he will even hide his face from them at that time, as they have behaved themselves ill in their doings.

  • 5  Thus saith the Lord concerning the prophets that make my people err, that bite with their teeth, and cry, Peace; and he that putteth not into their mouths, they even prepare war against him.




Sources:

The King James Bible (1611) and Strong's Concordance (1890) with Hebrew and Greek dictionaries are sourced from the BibleForgeDB database (https://github.com/bibleforge) within the BibleForge project (http://bibleforge.com). Popularity rankings are based on search volume data from the Google AdWords Keyword Planner tool.


Share This Page:


Popular Bible Topics What does the Bible say about...?

Most Searched Bible Verses
Translations, Meanings, Complete Red Letter Bible
Words of God in dark red
Words of Jesus in light red