| “Who” | וַאֲשֶׁ֣ר | Who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc | Who |
| “also eat” | אָכְלוּ֮ | To eat (literally or figuratively) | also eat |
| “the flesh” | שְׁאֵ֣ר | Flesh (as swelling out), as living or for food; generally food of any kind; figuratively, kindred by blood | flesh |
| “of my people,” | עַמִּי֒ | A people (as a congregated unit); specifically, a tribe (as those of Israel); hence (collectively) troops or attendants; figuratively, a flock | people |
| “and flay” | הִפְשִׁ֔יטוּ | To spread out (i.e., deploy in hostile array); by analogy, to strip (i.e., unclothe, plunder, flay, etc.) | flay |
| “their skin” | וְעוֹרָם֙ | Skin (as naked); by implication, hide, leather | skin |
| “from off” | מֵעֲלֵיהֶ֣ם | Above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications | off |
| “them; and they break” | פִּצֵּ֑חוּ | To break out (in joyful sound) | break |
| “their bones,” | עַצְמֹֽתֵיהֶ֖ם | A bone (as strong); by extension, the body; figuratively, the substance, i.e., (as pron.) selfsame | bones |
| “and chop them in pieces,” | וּפָרְשׂוּ֙ | To break apart, disperse, etc | chop pieces |
| “as” | כַּאֲשֶׁ֣ר | Who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc | as |
| “for the pot,” | בַּסִּ֔יר | A pot | pot |
| “and as flesh” | וּכְבָשָׂ֖ר | Flesh (from its freshness); by extension, body, person; also (by euphemistically) the pudenda of a man | flesh |
| “within” | בְּת֥וֹךְ | A bisection, i.e., (by implication) the center | within |
| “the caldron.” | קַלָּֽחַת׃ | A kettle | caldron |