MICAH 2:2

KING JAMES VERSION (KJV)

TRANSLATION, MEANING, CONTEXT

To get what Micah 2:2 means based on its source text, scroll down or follow these links for the original scriptural meaning , biblical context and relative popularity.

“And they covet fields, and take them by violence; and houses, and take them away: so they oppress a man and his house, even a man and his heritage.”

Very low popularity: < 10 searches a month
Popularity relative to other verses in Micah chapter 2 using average monthly Google searches.

Micah 2:2 Translation & Meaning

What does this verse really mean? Use this table to get a word-for-word translation of the original Hebrew Scripture. This shows the English words related to the source biblical texts along with brief definitions. Follow the buttons in the right-hand column for detailed definitions and verses that use the same root words. Use this reference information to gain deeper insight into the Bible and enrich your understanding. Information based on Strong's Exhaustive Concordance[1].

KJV Verse Original Hebrew Meaning/ Definition
This is a simplified translation of the original Hebrew word. Follow the buttons on the right to get more detail.
More 
Use the buttons below to get details on the Hebrew word and view related Bible verses that use the same root word.
“And they covet” וְחָמְד֤וּ To delight in covet
“fields,” שָׂדוֹת֙ A field (as flat) fields
“and take by violence;” וְגָזָ֔לוּ To pluck off; specifically to flay, strip or rob take violence
“them” (No Hebrew definition. English implied.)
“and houses,” וּבָתִּ֖ים A house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.) houses
“and take away:” וְנָשָׂ֑אוּ To lift, in a great variety of applications, literal and figurative, absolute and relative take away
“them” (No Hebrew definition. English implied.)
“so they oppress” וְעָֽשְׁקוּ֙ To press upon, i.e., oppress, defraud, violate, overflow oppress
“a man” גֶּ֣בֶר Properly, a valiant man or warrior; generally, a person simply man
“and his house,” וּבֵית֔וֹ A house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.) house
“even a man” וְאִ֖ישׁ A man as an individual or a male person; often used as an adjunct to a more definite term (and in such cases frequently not expressed in translation) even man
“and his heritage.” וְנַחֲלָתֽוֹ׃ Properly, something inherited, i.e., (abstractly) occupancy, or (concretely) an heirloom; generally an estate, patrimony or portion heritage

Verse Context

See Micah 2:2 with its adjacent verses in bold below. Follow either of the two large buttons below to see these verses in their broader context of the King James Bible or a Bible concordance.

Very High
Verse Search Popularity Levels What do people search for?

Use the scale on the left to tell how often the verses below are googled compared to each other.

High
Medium
Low
Very Low
  • 1  Woe to them that devise iniquity, and work evil upon their beds! when the morning is light, they practise it, because it is in the power of their hand.

  • 2  And they covet fields, and take them by violence; and houses, and take them away: so they oppress a man and his house, even a man and his heritage.

  • 3  Therefore thus saith the Lord; Behold, against this family do I devise an evil, from which ye shall not remove your necks; neither shall ye go haughtily: for this time is evil.

  • 4  In that day shall one take up a parable against you, and lament with a doleful lamentation, and say, We be utterly spoiled: he hath changed the portion of my people: how hath he removed it from me! turning away he hath divided our fields.




Sources:

The King James Bible (1611) and Strong's Concordance (1890) with Hebrew and Greek dictionaries are sourced from the BibleForgeDB database (https://github.com/bibleforge) within the BibleForge project (http://bibleforge.com). Popularity rankings are based on search volume data from the Google AdWords Keyword Planner tool.


Share This Page:


Popular Bible Topics What does the Bible say about...?

Most Searched Bible Verses
Translations, Meanings, Complete Red Letter Bible
Words of God in dark red
Words of Jesus in light red