MICAH 2:10

KING JAMES VERSION (KJV)

TRANSLATION, MEANING, CONTEXT

To get what Micah 2:10 means based on its source text, scroll down or follow these links for the original scriptural meaning , biblical context and relative popularity.

“Arise ye, and depart; for this is not your rest: because it is polluted, it shall destroy you, even with a sore destruction.”

Medium popularity: 50 searches a month
Popularity relative to other verses in Micah chapter 2 using average monthly Google searches.

Micah 2:10 Translation & Meaning

What does this verse really mean? Use this table to get a word-for-word translation of the original Hebrew Scripture. This shows the English words related to the source biblical texts along with brief definitions. Follow the buttons in the right-hand column for detailed definitions and verses that use the same root words. Use this reference information to gain deeper insight into the Bible and enrich your understanding. Information based on Strong's Exhaustive Concordance[1].

KJV Verse Original Hebrew Meaning/ Definition
This is a simplified translation of the original Hebrew word. Follow the buttons on the right to get more detail.
More 
Use the buttons below to get details on the Hebrew word and view related Bible verses that use the same root word.
“Arise” ק֣וּמוּ To rise (in various applications, literal, figurative, intensive and causative) Arise
“ye, and depart;” וּלְכ֔וּ To walk (in a great variety of applications, literally and figuratively) depart
“for” כִּ֥י (by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed for
“this” זֹ֖את This (often used adverb) this
“is” (No Hebrew definition. English implied.)
“not” לֹא Not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles not
“your” (No Hebrew definition. English implied.)
“rest:” הַמְּנוּחָ֑ה Repose or (adverbially) peacefully; figuratively, consolation (specifically, matrimony); hence (concretely) an abode rest
“because” בַּעֲב֥וּר Properly, crossed, i.e., (abstractly) transit; used only adverbially, on account of, in order that because
“it is polluted,” טָמְאָ֛ה To be foul, especially in a ceremial or moral sense (contaminated) polluted
“it shall destroy” תְּחַבֵּ֖ל To wind tightly (as a rope), i.e., to bind; specifically, by a pledge; figuratively, to pervert, destroy; also to writhe in pain (especially of parturition) destroy
“you,” (No Hebrew definition. English implied.)
“even with a sore” נִמְרָֽץ׃ Properly, to press, i.e., (figuratively) to be pungent or vehement; to irritate even sore
“destruction.” וְחֶ֥בֶל A rope (as twisted), especially a measuring line; by implication, a district or inheritance (as measured); or a noose (as of cords); figuratively, a company (as if tied together) destruction

Verse Context

See Micah 2:10 with its adjacent verses in bold below. Follow either of the two large buttons below to see these verses in their broader context of the King James Bible or a Bible concordance.

Very High
Verse Search Popularity Levels What do people search for?

Use the scale on the left to tell how often the verses below are googled compared to each other.

High
Medium
Low
Very Low
  • 8  Even of late my people is risen up as an enemy: ye pull off the robe with the garment from them that pass by securely as men averse from war.

  • 9  The women of my people have ye cast out from their pleasant houses; from their children have ye taken away my glory for ever.

  • 10  Arise ye, and depart; for this is not your rest: because it is polluted, it shall destroy you, even with a sore destruction.

  • 11  If a man walking in the spirit and falsehood do lie, saying, I will prophesy unto thee of wine and of strong drink; he shall even be the prophet of this people.

  • 12  I will surely assemble, O Jacob, all of thee; I will surely gather the remnant of Israel; I will put them together as the sheep of Bozrah, as the flock in the midst of their fold: they shall make great noise by reason of the multitude of men.




Sources:

The King James Bible (1611) and Strong's Concordance (1890) with Hebrew and Greek dictionaries are sourced from the BibleForgeDB database (https://github.com/bibleforge) within the BibleForge project (http://bibleforge.com). Popularity rankings are based on search volume data from the Google AdWords Keyword Planner tool.


Share This Page:


Popular Bible Topics What does the Bible say about...?

Most Searched Bible Verses
Translations, Meanings, Complete Red Letter Bible
Words of God in dark red
Words of Jesus in light red