-
- Bible
- Bible Verses
- Micah 1:8
MICAH 1:8
KING JAMES VERSION (KJV)
TRANSLATION, MEANING, CONTEXT
To get what Micah 1:8 means based on its source text, scroll down or follow these links for the original scriptural meaning , biblical context and relative popularity.
“Therefore I will wail and howl, I will go stripped and naked: I will make a wailing like the dragons, and mourning as the owls.”
Medium popularity: 90 searches a month
Popularity relative to other verses in Micah chapter 1 using average monthly Google searches.
Micah 1:8 Translation & Meaning
What does this verse really mean? Use this table to get a word-for-word translation of the original Hebrew Scripture. This shows the English words related to the source biblical texts along with brief definitions. Follow the buttons in the right-hand column for detailed definitions and verses that use the same root words. Use this reference information to gain deeper insight into the Bible and enrich your understanding. Information based on Strong's Exhaustive Concordance[1].
| KJV Verse | Original Hebrew | Meaning/ Definition This is a simplified translation of the original Hebrew word. Follow the buttons on the right to get more detail. | More Use the buttons below to get details on the Hebrew word and view related Bible verses that use the same root word. |
| “Therefore” | עַל | Above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications | Therefore |
| “I will wail” | אֶסְפְּדָ֣ה | Properly, to tear the hair and beat the breasts (as Middle Easterners do in grief); generally to lament; by implication, to wail | wail |
| “and howl,” | וְאֵילִ֔ילָה | To howl (with a wailing tone) or yell (with a boisterous one) | howl |
| “I will go” | אֵילְכָ֥ה | To walk (in a great variety of applications, literally and figuratively) | go |
| “stripped” | שׁיֹלָ֖ל | Nude (especially bare-foot); by implication, captive | stripped |
| “and naked:” | וְעָר֑וֹם | Nude, either partially or totally | naked |
| “I will make” | אֶעֱשֶׂ֤ה | To do or make, in the broadest sense and widest application | make |
| “a wailing” | מִסְפֵּד֙ | A lamentation | wailing |
| “like the dragons,” | כַּתַּנִּ֔ים | A marine or land monster, i.e., sea-serpent or jackal | like dragons |
| “and mourning” | וְאֵ֖בֶל | Lamentation | mourning |
| “as the owls.” | כִּבְנ֥וֹת | A daughter (used in the same wide sense as other terms of relationship, literally and figuratively) | owls |
Verse Context
See Micah 1:8 with its adjacent verses in bold below. Follow either of the two large buttons below to see these verses in their broader context of the King James Bible or a Bible concordance.
|
Very High |
Verse Search Popularity Levels What do people search for?
Use the scale on the left to tell how often the verses below are googled compared to each other.
|
|
High |
|
Medium |
|
Low |
|
Very Low |
6 Therefore I will make Samaria as an heap of the field, and as plantings of a vineyard: and I will pour down the stones thereof into the valley, and I will discover the foundations thereof.
7 And all the graven images thereof shall be beaten to pieces, and all the hires thereof shall be burned with the fire, and all the idols thereof will I lay desolate: for she gathered it of the hire of an harlot, and they shall return to the hire of an harlot.
8 Therefore I will wail and howl, I will go stripped and naked: I will make a wailing like the dragons, and mourning as the owls.
9 For her wound is incurable; for it is come unto Judah; he is come unto the gate of my people, even to Jerusalem.
10 Declare ye it not at Gath, weep ye not at all: in the house of Aphrah roll thyself in the dust.
Sources:
The King James Bible (1611) and Strong's Concordance (1890) with Hebrew and Greek dictionaries are sourced from the BibleForgeDB database (https://github.com/bibleforge) within the BibleForge project (http://bibleforge.com). Popularity rankings are based on search volume data from the Google AdWords Keyword Planner tool.
Popular Bible Topics What does the Bible say about...?