MICAH 1:7

KING JAMES VERSION (KJV)

TRANSLATION, MEANING, CONTEXT

To get what Micah 1:7 means based on its source text, scroll down or follow these links for the original scriptural meaning , biblical context and relative popularity.

“And all the graven images thereof shall be beaten to pieces, and all the hires thereof shall be burned with the fire, and all the idols thereof will I lay desolate: for she gathered it of the hire of an harlot, and they shall return to the hire of an harlot.”

Medium popularity: 50 searches a month
Popularity relative to other verses in Micah chapter 1 using average monthly Google searches.

Micah 1:7 Translation & Meaning

What does this verse really mean? Use this table to get a word-for-word translation of the original Hebrew Scripture. This shows the English words related to the source biblical texts along with brief definitions. Follow the buttons in the right-hand column for detailed definitions and verses that use the same root words. Use this reference information to gain deeper insight into the Bible and enrich your understanding. Information based on Strong's Exhaustive Concordance[1].

KJV Verse Original Hebrew Meaning/ Definition
This is a simplified translation of the original Hebrew word. Follow the buttons on the right to get more detail.
More 
Use the buttons below to get details on the Hebrew word and view related Bible verses that use the same root word.
“And all” וְכָל Properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense) all
“the graven images” פְּסִילֶ֣יהָ An idol graven images
“thereof shall be beaten to pieces,” יֻכַּ֗תּוּ To bruise or violently strike thereof beaten pieces
“and all” וְכָל Properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense) all
“the hires” אֶתְנַנֶּ֙יהָ֙ A gift (as the price of harlotry or idolatry) hires
“thereof shall be burned” יִשָּׂרְפ֣וּ To be (causatively, set) on fire thereof burned
“with the fire,” בָאֵ֔שׁ Fire (literally or figuratively) fire
“and all” וְכָל Properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense) all
“the idols” עֲצַבֶּ֖יהָ An (idolatrous) image idols
“thereof will I lay” אָשִׂ֣ים To put (used in a great variety of applications, literal, figurative, inferentially, and elliptically) thereof lay
“desolate:” שְׁמָמָ֑ה Devastation; figuratively, astonishment desolate
“for” כִּ֠י (by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed for
“she gathered” קִבָּ֔צָה To grasp, i.e., collect gathered
“it” (No Hebrew definition. English implied.)
“of the hire” מֵאֶתְנַ֤ן A gift (as the price of harlotry or idolatry) hire
“of an harlot,” זוֹנָה֙ To commit adultery (usually of the female, and less often of simple fornication, rarely of involuntary ravishment); figuratively, to commit idolatry (the Jewish people being regarded as the spouse of Jehovah) harlot
“and they shall return” יָשֽׁוּבוּ׃ To turn back (hence, away) transitively or intransitively, literally or figuratively (not necessarily with the idea of return to the starting point); generally to retreat; often adverbial, again return
“to” וְעַד As far (or long, or much) as, whether of space (even unto) or time (during, while, until) or degree (equally with) to
“the hire” אֶתְנַ֥ן A gift (as the price of harlotry or idolatry) hire
“of an harlot.” זוֹנָ֖ה To commit adultery (usually of the female, and less often of simple fornication, rarely of involuntary ravishment); figuratively, to commit idolatry (the Jewish people being regarded as the spouse of Jehovah) harlot

Verse Context

See Micah 1:7 with its adjacent verses in bold below. Follow either of the two large buttons below to see these verses in their broader context of the King James Bible or a Bible concordance.

Very High
Verse Search Popularity Levels What do people search for?

Use the scale on the left to tell how often the verses below are googled compared to each other.

High
Medium
Low
Very Low
  • 5  For the transgression of Jacob is all this, and for the sins of the house of Israel. What is the transgression of Jacob? is it not Samaria? and what are the high places of Judah? are they not Jerusalem?

  • 6  Therefore I will make Samaria as an heap of the field, and as plantings of a vineyard: and I will pour down the stones thereof into the valley, and I will discover the foundations thereof.

  • 7  And all the graven images thereof shall be beaten to pieces, and all the hires thereof shall be burned with the fire, and all the idols thereof will I lay desolate: for she gathered it of the hire of an harlot, and they shall return to the hire of an harlot.

  • 8  Therefore I will wail and howl, I will go stripped and naked: I will make a wailing like the dragons, and mourning as the owls.

  • 9  For her wound is incurable; for it is come unto Judah; he is come unto the gate of my people, even to Jerusalem.




Sources:

The King James Bible (1611) and Strong's Concordance (1890) with Hebrew and Greek dictionaries are sourced from the BibleForgeDB database (https://github.com/bibleforge) within the BibleForge project (http://bibleforge.com). Popularity rankings are based on search volume data from the Google AdWords Keyword Planner tool.


Share This Page:

Most Searched Bible Verses
Translations, Meanings, Complete Red Letter Bible
Words of God in dark red
Words of Jesus in light red

Popular Bible Topics

What does the Bible say about...?