| “For the transgression” | בְּפֶ֤שַׁע | A revolt (national, moral or religious) | transgression |
| “of Jacob” | יַֽעֲקֹב֙ | Jaakob, the Israelitish patriarch | Jacob |
| “is” | | (No Hebrew definition. English implied.) | |
| “all” | כָּל | Properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense) | all |
| “this,” | זֹ֔את | This (often used adverb) | this |
| “and for the sins” | וּבְחַטֹּ֖אות | An offence (sometimes habitual sinfulness), and its penalty, occasion, sacrifice, or expiation; also (concretely) an offender | sins |
| “of the house” | בֵּ֣ית | A house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.) | house |
| “of Israel.” | יִשְׂרָאֵ֑ל | He will rule as God; Jisraël, a symbolical name of Jacob; also (typically) of his posterity | Israel |
| “What” | מִֽי | Who? (occasionally, by a peculiar idiom, of things); also (indefinitely) whoever; often used in oblique construction with prefix or suffix | What |
| “is” | | (No Hebrew definition. English implied.) | |
| “the transgression” | פֶ֣שַׁע | A revolt (national, moral or religious) | transgression |
| “of Jacob?” | יַעֲקֹ֗ב | Jaakob, the Israelitish patriarch | Jacob |
| “is it” | | (No Hebrew definition. English implied.) | |
| “not” | הֲלוֹא֙ | Not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles | not |
| “Samaria?” | שֹֽׁמְר֔וֹן | Shomeron, a place in Palestine | Samaria |
| “and what” | וּמִי֙ | Who? (occasionally, by a peculiar idiom, of things); also (indefinitely) whoever; often used in oblique construction with prefix or suffix | and what |
| “are” | | (No Hebrew definition. English implied.) | |
| “the high places” | בָּמ֣וֹת | An elevation | high places |
| “of Judah?” | יְהוּדָ֔ה | Jehudah (or Judah), the name of five Israelites; also of the tribe descended from the first, and of its territory | Judah |
| “are they” | | (No Hebrew definition. English implied.) | |
| “not” | הֲל֖וֹא | Not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles | not |
| “Jerusalem?” | יְרוּשָׁלִָֽם׃ | Jerushalaim or Jerushalem, the capital city of Palestine | Jerusalem |