MICAH 1:4

KING JAMES VERSION (KJV)

TRANSLATION, MEANING, CONTEXT

To get what Micah 1:4 means based on its source text, scroll down or follow these links for the original scriptural meaning , biblical context and relative popularity.

“And the mountains shall be molten under him, and the valleys shall be cleft, as wax before the fire, and as the waters that are poured down a steep place.”

Very low popularity: < 10 searches a month
Popularity relative to other verses in Micah chapter 1 using average monthly Google searches.

Micah 1:4 Translation & Meaning

What does this verse really mean? Use this table to get a word-for-word translation of the original Hebrew Scripture. This shows the English words related to the source biblical texts along with brief definitions. Follow the buttons in the right-hand column for detailed definitions and verses that use the same root words. Use this reference information to gain deeper insight into the Bible and enrich your understanding. Information based on Strong's Exhaustive Concordance[1].

KJV Verse Original Hebrew Meaning/ Definition
This is a simplified translation of the original Hebrew word. Follow the buttons on the right to get more detail.
More 
Use the buttons below to get details on the Hebrew word and view related Bible verses that use the same root word.
“And the mountains” הֶֽהָרִים֙ A mountain or range of hills (sometimes used figuratively) mountains
“shall be molten” וְנָמַ֤סּוּ To liquefy; figuratively, to waste (with disease), to faint (with fatigue, fear or grief) molten
“under” תַּחְתָּ֔יו The bottom (as depressed); only adverbially, below (often with prepositional prefix underneath), in lieu of, etc under
“him, and the valleys” וְהָעֲמָקִ֖ים A vale (i.e., broad depression) valleys
“shall be cleft,” יִתְבַּקָּ֑עוּ To cleave; generally, to rend, break, rip or open cleft
“as wax” כַּדּוֹנַג֙ Wax wax
“before” מִפְּנֵ֣י The face (as the part that turns); used in a great variety of applications (literally and figuratively); also (with prepositional prefix) as a preposition (before, etc.) before
“the fire,” הָאֵ֔שׁ Fire (literally or figuratively) fire
“and” (No Hebrew definition. English implied.)
“as the waters” כְּמַ֖יִם Water; figuratively, juice; by euphemism, urine, semen waters
“that are” (No Hebrew definition. English implied.)
“poured down” מֻגָּרִ֥ים To flow; figuratively, to stretch out; causatively, to pour out or down; figuratively, to deliver over poured down
“a steep place.” בְּמוֹרָֽד׃ A descent; as architecture, an ornamental appendage, perhaps a festoon steep place

Verse Context

See Micah 1:4 with its adjacent verses in bold below. Follow either of the two large buttons below to see these verses in their broader context of the King James Bible or a Bible concordance.

Very High
Verse Search Popularity Levels What do people search for?

Use the scale on the left to tell how often the verses below are googled compared to each other.

High
Medium
Low
Very Low
  • 2  Hear, all ye people; hearken, O earth, and all that therein is: and let the Lord God be witness against you, the Lord from his holy temple.

  • 3  For, behold, the Lord cometh forth out of his place, and will come down, and tread upon the high places of the earth.

  • 4  And the mountains shall be molten under him, and the valleys shall be cleft, as wax before the fire, and as the waters that are poured down a steep place.

  • 5  For the transgression of Jacob is all this, and for the sins of the house of Israel. What is the transgression of Jacob? is it not Samaria? and what are the high places of Judah? are they not Jerusalem?

  • 6  Therefore I will make Samaria as an heap of the field, and as plantings of a vineyard: and I will pour down the stones thereof into the valley, and I will discover the foundations thereof.




Sources:

The King James Bible (1611) and Strong's Concordance (1890) with Hebrew and Greek dictionaries are sourced from the BibleForgeDB database (https://github.com/bibleforge) within the BibleForge project (http://bibleforge.com). Popularity rankings are based on search volume data from the Google AdWords Keyword Planner tool.


Share This Page:


Popular Bible Topics What does the Bible say about...?

Most Searched Bible Verses
Translations, Meanings, Complete Red Letter Bible
Words of God in dark red
Words of Jesus in light red