| “And” | Καὶ | And, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words | And |
| “when was” | ἐλθόντι | To come or go (in a great variety of applications, literally and figuratively) | when was |
| “he” | αὐτῷ | The reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative G1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons | he |
| “come” | ἐλθόντι | To come or go (in a great variety of applications, literally and figuratively) | come |
| “to” | εἰς | To or into (indicating the point reached or entered), of place, time, or (figuratively) purpose (result, etc.); also in adverbial phrases | to |
| “the” | τὸ | The (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) | the |
| “other side” | πέραν | Through (as adverb or preposition), i.e., across | other side |
| “into” | εἰς | To or into (indicating the point reached or entered), of place, time, or (figuratively) purpose (result, etc.); also in adverbial phrases | into |
| “the” | τὴν | The (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) | the |
| “country” | χώραν | Room, i.e., a space of territory (more or less extensive; often including its inhabitants) | country |
| “of” | Γεργεσηνῶν, | A Gergesene (i.e., Girgashite) or one of the people from Palestine | of |
| “the” | τῶν | The (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) | the |
| “Gergesenes,” | Γεργεσηνῶν, | A Gergesene (i.e., Girgashite) or one of the people from Palestine | Gergesenes |
| “there met” | ὑπήντησαν | To go opposite (meet) under (quietly), i.e., to encounter, fall in with | met |
| “him” | αὐτῷ | The reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative G1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons | him |
| “two” | δύο | "two" | two |
| “possessed with devils,” | δαιμονιζόμενοι | To be exercised by a daemon | possessed devils |
| “coming out” | ἐξερχόμενοι | To issue (literally or figuratively) | coming out |
| “of” | ἐκ | A primary preposition denoting origin (the point whence action or motion proceeds), from, out (of place, time, or cause literal or figurative; direct or remote) | of |
| “the” | τῶν | The (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) | the |
| “tombs,” | μνημείων | A remembrance, i.e., cenotaph (place of interment) | tombs |
| “exceeding” | λίαν | Much (adverbially) | exceeding |
| “fierce,” | χαλεποὶ | Difficult, i.e., dangerous, or (by implication) furious | fierce |
| “so that” | ὥστε | So too, i.e., thus therefore (in various relations of consecution, as follow) | so that |
| “no” | μὴ | (adverb) not, (conjunction) lest; also (as an interrogative implying a negative answer (whereas G3756 expects an affirmative one)) whether | no |
| “man” | τινὰ | Some or any person or object | man |
| “might” | ἰσχύειν | To have (or exercise) force (literally or figuratively) | might |
| “pass” | παρελθεῖν | To come near or aside, i.e., to approach (arrive), go by (or away), (figuratively) perish or neglect, (causative) avert | pass |
| “by” | διὰ | Through (in very wide applications, local, causal, or occasional) | by |
| “that” | ἐκείνης | That one (or (neuter) thing); often intensified by the article prefixed | that |
| “way.” | ὁδοῦ | A road; by implication, a progress (the route, act or distance); figuratively, a mode or means | way |