| “But” | δὲ | But, and, etc | But |
| “Jesus” | Ἰησοῦς | Jesus (i.e., Jehoshua), the name of our Lord and two (three) other Israelites | Jesus |
| “said” | εῖπεν | To speak or say (by word or writing) | said |
| “unto him,” | αὐτῷ | The reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative G1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons | unto him |
| “Follow” | Ἀκολούθει | Properly, to be in the same way with, i.e., to accompany (specially, as a disciple) | Follow |
| “me;” | μοι | To me | me |
| “and” | καὶ | And, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words | and |
| “let” | ἄφες | To send forth, in various applications (as follow) | let |
| “the” | τοὺς | The (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) | the |
| “dead” | νεκροὺς | Dead (literally or figuratively; also as noun) | dead |
| “bury” | θάψαι | To celebrate funeral rites, i.e., inter | bury |
| “their” | ἑαυτῶν | (him- her-, it-, them-, my-, thy-, our-, your-)self (selves), etc | their |
| “dead.” | νεκρούς | Dead (literally or figuratively; also as noun) | dead |