| “And” | καὶ | And, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words | And |
| “Jesus” | Ἰησοῦς | Jesus (i.e., Jehoshua), the name of our Lord and two (three) other Israelites | Jesus |
| “said” | εἶπεν | To speak or say (by word or writing) | said |
| “unto” | ἑκατοντάρχῳ, | The captain of one hundred men | unto |
| “the” | τῷ | The (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) | the |
| “centurion,” | ἑκατοντάρχῳ, | The captain of one hundred men | centurion |
| “Go thy way;” | Ὕπαγε | To lead (oneself) under, i.e., withdraw or retire (as if sinking out of sight), literally or figuratively | Go way |
| “and” | καὶ | And, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words | and |
| “as” | ὡς | Which how, i.e., in that manner (very variously used, as follows) | as |
| “thou hast believed,” | ἐπίστευσας | To have faith (in, upon, or with respect to, a person or thing), i.e., credit; by implication, to entrust (especially one's spiritual well-being to Christ) | believed |
| “so” | | (No Greek definition. English implied.) | |
| “be it done” | γενηθήτω | To cause to be ("gen"-erate), i.e., (reflexively) to become (come into being), used with great latitude (literal, figurative, intensive, etc.) | done |
| “unto thee.” | σοι | To thee | unto thee |
| “And” | καὶ | And, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words | And |
| “his” | αὐτοῦ | The reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative G1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons | his |
| “servant” | παῖς | A boy (as often beaten with impunity), or (by analogy), a girl, and (genitive case) a child; specially, a slave or servant (especially a minister to a king; and by eminence to God) | servant |
| “was healed” | ἰάθη | To cure (literally or figuratively) | healed |
| “in” | ἐν | "in," at, (up-)on, by, etc | in |
| “the” | ὥρᾳ | An "hour" (literally or figuratively) | the |
| “selfsame” | ἐκείνῃ | That one (or (neuter) thing); often intensified by the article prefixed | selfsame |
| “hour.” | ὥρᾳ | An "hour" (literally or figuratively) | hour |