MATTHEW 6:26

KING JAMES VERSION (KJV)

TRANSLATION, MEANING, CONTEXT

WORDS OF JESUS IN RED

To get what Matthew 6:26 means based on its source text, scroll down or follow these links for the original scriptural meaning , biblical context and relative popularity.

“Behold the fowls of the air: for they sow not, neither do they reap, nor gather into barns; yet your heavenly Father feedeth them. Are ye not much better than they?”

Very high popularity: 2,900 searches a month
Popularity relative to other verses in Matthew chapter 6 using average monthly Google searches.

Matthew 6:26 Translation & Meaning

What does this verse really mean? Use this table to get a word-for-word translation of the original Greek Scripture. This shows the English words related to the source biblical texts along with brief definitions. Follow the buttons in the right-hand column for detailed definitions and verses that use the same root words. Use this reference information to gain deeper insight into the Bible and enrich your understanding. Information based on Strong's Exhaustive Concordance[1].

KJV Verse Original Greek Meaning/ Definition
This is a simplified translation of the original Greek word. Follow the buttons on the right to get more detail.
More 
Use the buttons below to get details on the Greek word and view related Bible verses that use the same root word.
“Behold” ἐμβλέψατε To look on, i.e., (relatively) to observe fixedly, or (absolutely) to discern clearly Behold
“the” τὰ The (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) the
“fowls” πετεινὰ A flying animal, i.e., bird fowls
“of” οὐρανοῦ The sky; by extension, heaven (as the abode of God); by implication, happiness, power, eternity; specially, the Gospel (Christianity) of
“the” τοῦ The (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) the
“air:” οὐρανοῦ The sky; by extension, heaven (as the abode of God); by implication, happiness, power, eternity; specially, the Gospel (Christianity) air
“for” ὅτι Demonstrative, that (sometimes redundant); causative, because for
“they sow” σπείρουσιν To scatter, i.e., sow (literally or figuratively) sow
“not,” οὐ The absolute negative (compare G3361) adverb; no or not not
“neither” οὐδὲ Not however, i.e., neither, nor, not even neither
“do they reap,” θερίζουσιν To harvest do reap
“nor” οὐδὲ Not however, i.e., neither, nor, not even nor
“gather” συνάγουσιν To lead together, i.e., collect or convene; specially, to entertain (hospitably) gather
“into” εἰς To or into (indicating the point reached or entered), of place, time, or (figuratively) purpose (result, etc.); also in adverbial phrases into
“barns;” ἀποθήκας A repository, i.e., granary barns
“yet” καὶ And, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words yet
“your” ὑμῶν Of (from or concerning) you your
“heavenly” οὐράνιος Celestial, i.e., belonging to or coming from the sky heavenly
“Father” πατὴρ A "father" (literally or figuratively, near or more remote) Father
“feedeth” τρέφει But perhaps strengthened from the base of G5157 through the idea of convolution); properly, to stiffen, i.e., fatten (by implication, to cherish (with food, etc.), pamper, rear) feedeth
“them.” αὐτά· The reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative G1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons them
“Are” διαφέρετε To bear through, i.e., (literally) transport; usually to bear apart, i.e., (objectively) to toss about (figuratively, report); subjectively, to "differ", or (by implication) surpass Are
“ye” ὑμεῖς You (as subjective of verb) ye
“not” οὐχ The absolute negative (compare G3361) adverb; no or not not
“much” μᾶλλον (adverbially) more (in a greater degree)) or rather much
“better” διαφέρετε To bear through, i.e., (literally) transport; usually to bear apart, i.e., (objectively) to toss about (figuratively, report); subjectively, to "differ", or (by implication) surpass better
“than they?” αὐτῶν; The reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative G1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons than

Verse Context

See Matthew 6:26 with its adjacent verses in bold below. Follow either of the two large buttons below to see these verses in their broader context of the King James Bible or a Bible concordance.

Very High
Verse Search Popularity Levels What do people search for?

Use the scale on the left to tell how often the verses below are googled compared to each other.

High
Medium
Low
Very Low
  • 24  No man can serve two masters: for either he will hate the one, and love the other; or else he will hold to the one, and despise the other. Ye cannot serve God and mammon.

  • 25  Therefore I say unto you, Take no thought for your life, what ye shall eat, or what ye shall drink; nor yet for your body, what ye shall put on. Is not the life more than meat, and the body than raiment?

  • 26  Behold the fowls of the air: for they sow not, neither do they reap, nor gather into barns; yet your heavenly Father feedeth them. Are ye not much better than they?

  • 27  Which of you by taking thought can add one cubit unto his stature?

  • 28  And why take ye thought for raiment? Consider the lilies of the field, how they grow; they toil not, neither do they spin:




Sources:

The King James Bible (1611) and Strong's Concordance (1890) with Hebrew and Greek dictionaries are sourced from the BibleForgeDB database (https://github.com/bibleforge) within the BibleForge project (http://bibleforge.com). Popularity rankings are based on search volume data from the Google AdWords Keyword Planner tool.


Share This Page:


Popular Bible Topics What does the Bible say about...?

Most Searched Bible Verses
Translations, Meanings, Complete Red Letter Bible
Words of God in dark red
Words of Jesus in light red