| “Ye have heard” | Ἠκούσατε | To hear (in various senses) | heard |
| “that” | ὅτι | Demonstrative, that (sometimes redundant); causative, because | that |
| “it hath been said,” | ἐῤῥέθη, | To utter, i.e., speak or say | been said |
| “Thou shalt love” | Ἀγαπήσεις | To love (in a social or moral sense) | love |
| “thy” | σου | Of thee, thy | thy |
| “neighbour,” | πλησίον | (adverbially) close by; as noun, a neighbor, i.e., fellow (as man, countryman, Christian or friend) | neighbour |
| “and” | καὶ | And, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words | and |
| “hate” | μισήσεις | To detest (especially to persecute); by extension, to love less | hate |
| “thine” | σου | Of thee, thy | thine |
| “enemy.” | ἐχθρόν | Hateful (passively, odious, or actively, hostile); usually as a noun, an adversary (especially Satan) | enemy |