| “Again,” | Πάλιν | (adverbially) anew, i.e., (of place) back, (of time) once more, or (conjunctionally) furthermore or on the other hand | Again |
| “ye have heard” | ἠκούσατε | To hear (in various senses) | heard |
| “that” | ὅτι | Demonstrative, that (sometimes redundant); causative, because | that |
| “it hath been said” | ἐῤῥέθη | To utter, i.e., speak or say | been said |
| “by them of old time,” | ἀρχαίοις | Original or primeval | old time |
| “Thou shalt thyself,” | ἐπιορκήσεις | To commit perjury | thyself |
| “not” | Οὐκ | The absolute negative (compare G3361) adverb; no or not | not |
| “forswear” | ἐπιορκήσεις | To commit perjury | forswear |
| “but” | δὲ | But, and, etc | but |
| “shalt perform” | ἀποδώσεις | To give away, i.e., up, over, back, etc. (in various applications) | perform |
| “unto” | κυρίῳ | Supreme in authority, i.e., (as noun) controller; by implication, Master (as a respectful title) | unto |
| “the” | τῷ | The (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) | the |
| “Lord” | κυρίῳ | Supreme in authority, i.e., (as noun) controller; by implication, Master (as a respectful title) | Lord |
| “thine” | σου | Of thee, thy | thine |
| “oaths:” | ὅρκους | A limit, i.e., (sacred) restraint (specially, an oath) | oaths |