| “But” | δὲ | But, and, etc | But |
| “he” | Ὁ | The (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) | he |
| “answered” | ἀποκριθεὶς | To conclude for oneself, i.e., (by implication) to respond; by Hebraism (compare H6030) to begin to speak (where an address is expected) | answered |
| “and said,” | εἶπεν | To speak or say (by word or writing) | said |
| “It is written,” | Γέγραπται | To "grave", especially to write; figuratively, to describe | written |
| “Man” | ἄνθρωπος | Man-faced, i.e., a human being | Man |
| “shall” | ζήσεται | To live (literally or figuratively) | shall |
| “not” | Οὐκ | The absolute negative (compare G3361) adverb; no or not | not |
| “live” | ζήσεται | To live (literally or figuratively) | live |
| “by” | ἐπ' | Properly, meaning superimposition (of time, place, order, etc.), as a relation of distribution (with the genitive case), i.e., over, upon, etc.; of rest (with the dative case) at, on, etc.; of direction (with the accusative case) towards, upon, etc | by |
| “bread” | ἄρτῳ | Bread (as raised) or a loaf | bread |
| “alone,” | μόνῳ | Remaining, i.e., sole or single; by implication, mere | alone |
| “but” | ἀλλ' | Properly, other things, i.e., (adverbially) contrariwise (in many relations) | but |
| “by” | ἐπὶ | Properly, meaning superimposition (of time, place, order, etc.), as a relation of distribution (with the genitive case), i.e., over, upon, etc.; of rest (with the dative case) at, on, etc.; of direction (with the accusative case) towards, upon, etc | by |
| “every” | παντὶ | All, any, every, the whole | every |
| “word” | ῥήματι | An utterance (individually, collectively or specially),; by implication, a matter or topic (especially of narration, command or dispute); with a negative naught whatever | word |
| “that proceedeth” | ἐκπορευομένῳ | To depart, be discharged, proceed, project | proceedeth |
| “out of” | διὰ | Through (in very wide applications, local, causal, or occasional) | out |
| “the mouth” | στόματος | The mouth (as if a gash in the face); by implication, language (and its relations); figuratively, an opening (in the earth); specially, the front or edge (of a weapon) | mouth |
| “of God.” | Θεοῦ | A deity, especially (with G3588) the supreme Divinity; figuratively, a magistrate; exceedingly (by Hebraism) | God |