| “And” | καὶ | And, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words | And |
| “when” | πειράζων | To test (objectively), i.e., endeavor, scrutinize, entice, discipline | when |
| “the” | ὁ | The (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) | the |
| “tempter” | πειράζων | To test (objectively), i.e., endeavor, scrutinize, entice, discipline | tempter |
| “came” | προσελθὼν | To approach, i.e., (literally) come near, visit, or (figuratively) worship, assent to | came |
| “to him,” | αὐτῷ | The reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative G1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons | to him |
| “he said,” | εἶπεν | To speak or say (by word or writing) | said |
| “If” | Εἰ | If, whether, that, etc | If |
| “thou be” | εἶ | Thou art | thou be |
| “the Son” | υἱὸς | A "son" (sometimes of animals), used very widely of immediate, remote or figuratively, kinship | Son |
| “of God,” | Θεοῦ, | A deity, especially (with G3588) the supreme Divinity; figuratively, a magistrate; exceedingly (by Hebraism) | God |
| “command” | εἰπὲ | To speak or say (by word or writing) | command |
| “that” | ἵνα | In order that (denoting the purpose or the result) | that |
| “these” | οὗτοι | The he (she or it), i.e., this or that (often with article repeated) | these |
| “stones” | λίθοι | A stone (literally or figuratively) | stones |
| “be made” | γένωνται | To cause to be ("gen"-erate), i.e., (reflexively) to become (come into being), used with great latitude (literal, figurative, intensive, etc.) | made |
| “bread.” | ἄρτοι | Bread (as raised) or a loaf | bread |