| “From” | Ἀπὸ | "off," i.e., away (from something near), in various senses (of place, time, or relation; literal or figurative) | From |
| “that time” | τότε | The when, i.e., at the time that (of the past or future, also in consecution) | time |
| “Jesus” | Ἰησοῦς | Jesus (i.e., Jehoshua), the name of our Lord and two (three) other Israelites | Jesus |
| “began” | ἤρξατο | To commence (in order of time) | began |
| “to preach,” | κηρύσσειν | To herald (as a public crier), especially divine truth (the gospel) | preach |
| “and” | καὶ | And, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words | and |
| “to say,” | λέγειν | Properly, to "lay" forth, i.e., (figuratively) relate (in words (usually of systematic or set discourse; whereas G2036 and G5346 generally refer to an individual expression or speech respectively; while G4483 is properly to break silence merely, and G2980 means an extended or random harangue)); by implication, to mean | say |
| “Repent:” | Μετανοεῖτε· | To think differently or afterwards, i.e., reconsider (morally, feel compunction) | Repent |
| “for” | γὰρ | Properly, assigning a reason (used in argument, explanation or intensification; often with other particles) | for |
| “the” | ἡ | The (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) | the |
| “kingdom” | βασιλεία | Properly, royalty, i.e., (abstractly) rule, or (concretely) a realm (literally or figuratively) | kingdom |
| “of heaven” | οὐρανῶν | The sky; by extension, heaven (as the abode of God); by implication, happiness, power, eternity; specially, the Gospel (Christianity) | heaven |
| “is at hand.” | ἤγγικεν | To make near, i.e., (reflexively) approach | hand |