| “Now” | δὲ | But, and, etc | Now |
| “at” | Κατὰ | (prepositionally) down (in place or time), in varied relations (according to the case (genitive, dative or accusative) with which it is joined) | at |
| “that” | | (No Greek definition. English implied.) | |
| “feast” | ἑορτὴν | A festival | feast |
| “the” | ὁ | The (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) | the |
| “governor” | ἡγεμὼν | A leader, i.e., chief person (or figuratively, place) of a province | governor |
| “was wont” | εἰώθει | To be used (by habit or conventionality); neuter perfect participle usage | wont |
| “to release” | ἀπολύειν | To free fully, i.e., (literally) relieve, release, dismiss (reflexively, depart), or (figuratively) let die, pardon or (specially) divorce | release |
| “unto” | ὄχλῳ | A throng (as borne along); by implication, the rabble; by extension, a class of people; figuratively, a riot | unto |
| “the” | τῷ | The (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) | the |
| “people” | ὄχλῳ | A throng (as borne along); by implication, the rabble; by extension, a class of people; figuratively, a riot | people |
| “a” | ἕνα | One | a |
| “prisoner,” | δέσμιον | A captive (as bound) | prisoner |
| “whom” | ὃν | The relatively (sometimes demonstrative) pronoun, who, which, what, that | whom |
| “they would.” | ἤθελον | To determine (as an active option from subjective impulse; whereas G1014 properly denotes rather a passive acquiescence in objective considerations), i.e., choose or prefer (literally or figuratively); by implication, to wish, i.e., be inclined to (sometimes adverbially, gladly); impersonally for the future tense, to be about to; by Hebraism, to delight in | would |