| “But how” | πῶς | An interrogative particle of manner; in what way? (sometimes the question is indirect, how?); also as exclamation, how much! | how |
| “then” | οὖν | (adverbially) certainly, or (conjunctionally) accordingly | then |
| “shall be” | πληρωθῶσιν | To make replete, i.e., (literally) to cram (a net), level up (a hollow), or (figuratively) to furnish (or imbue, diffuse, influence), satisfy, execute (an office), finish (a period or task), verify (or coincide with a prediction), etc | shall be |
| “the” | αἱ | The (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) | the |
| “scriptures” | γραφαὶ | A document, i.e., holy Writ (or its contents or a statement in it) | scriptures |
| “fulfilled,” | πληρωθῶσιν | To make replete, i.e., (literally) to cram (a net), level up (a hollow), or (figuratively) to furnish (or imbue, diffuse, influence), satisfy, execute (an office), finish (a period or task), verify (or coincide with a prediction), etc | fulfilled |
| “that” | ὅτι | Demonstrative, that (sometimes redundant); causative, because | that |
| “thus” | οὕτως | In this way (referring to what precedes or follows) | thus |
| “it must” | δεῖ | Also deon deh-on'; neuter active participle of the same; both used impersonally; it is (was, etc.) necessary (as binding) | must |
| “be?” | γενέσθαι | To cause to be ("gen"-erate), i.e., (reflexively) to become (come into being), used with great latitude (literal, figurative, intensive, etc.) | be |