| “And” | Καὶ | And, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words | And |
| “while” | λαλοῦντος | To talk, i.e., utter words | while |
| “he” | αὐτοῦ | The reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative G1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons | he |
| “yet” | ἔτι | "yet," still (of time or degree) | yet |
| “spake,” | λαλοῦντος | To talk, i.e., utter words | spake |
| “lo,” | ἰδού, | Used as imperative lo! | lo |
| “Judas,” | Ἰούδας | Judas (i.e., Jehudah), the name of ten Israelites; also of the posterity of one of them and its region | Judas |
| “one” | εἷς | One | one |
| “of” | δώδεκα | Two and ten, i.e., a dozen | of |
| “the” | τῶν | The (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) | the |
| “twelve,” | δώδεκα | Two and ten, i.e., a dozen | twelve |
| “came,” | ἦλθεν | To come or go (in a great variety of applications, literally and figuratively) | came |
| “and” | καὶ | And, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words | and |
| “with” | μετ' | Properly, denoting accompaniment; "amid" (local or causal); modified variously according to the case (genitive association, or accusative succession) with which it is joined; occupying an intermediate position between G0575 or G1537 and G1519 or G4314; less intimate than G1722 and less close than G4862) | with |
| “him” | αὐτοῦ | The reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative G1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons | him |
| “a” | ὄχλος | A throng (as borne along); by implication, the rabble; by extension, a class of people; figuratively, a riot | a |
| “great” | πολὺς | (singular) much (in any respect) or (plural) many; neuter (singular) as adverbial, largely; neuter (plural) as adverb or noun often, mostly, largely | great |
| “multitude” | ὄχλος | A throng (as borne along); by implication, the rabble; by extension, a class of people; figuratively, a riot | multitude |
| “with” | μετὰ | Properly, denoting accompaniment; "amid" (local or causal); modified variously according to the case (genitive association, or accusative succession) with which it is joined; occupying an intermediate position between G0575 or G1537 and G1519 or G4314; less intimate than G1722 and less close than G4862) | with |
| “swords” | μαχαιρῶν | A knife, i.e., dirk; figuratively, war, judicial punishment | swords |
| “and” | καὶ | And, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words | and |
| “staves,” | ξύλων | Timber (as fuel or material); by implication, a stick, club or tree or other wooden article or substance | staves |
| “from” | ἀπὸ | "off," i.e., away (from something near), in various senses (of place, time, or relation; literal or figurative) | from |
| “the” | τῶν | The (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) | the |
| “chief priests” | ἀρχιερέων | The high-priest (literally, of the Jews; typically, Christ); by extension a chief priest | chief priests |
| “and” | καὶ | And, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words | and |
| “elders” | πρεσβυτέρων | Older; as noun, a senior; specially, an Israelite Sanhedrist (also figuratively, member of the celestial council) or Christian "presbyter" | elders |
| “of” | λαοῦ | A people (in general; thus differing from G1218, which denotes one's own populace) | of |
| “the” | τοῦ | The (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) | the |
| “people.” | λαοῦ | A people (in general; thus differing from G1218, which denotes one's own populace) | people |