| “And” | δὲ | But, and, etc | And |
| “at midnight” | μέσης | Middle (as an adjective or (neuter) noun) | midnight |
| “there was” | γέγονεν | To cause to be ("gen"-erate), i.e., (reflexively) to become (come into being), used with great latitude (literal, figurative, intensive, etc.) | there was |
| “a cry” | κραυγὴ | An outcry (in notification, tumult or grief) | cry |
| “made,” | γέγονεν | To cause to be ("gen"-erate), i.e., (reflexively) to become (come into being), used with great latitude (literal, figurative, intensive, etc.) | made |
| “Behold,” | Ἰδού, | Used as imperative lo! | Behold |
| “the” | ὁ | The (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) | the |
| “bridegroom” | νυμφίος | A bride-groom (literally or figuratively) | bridegroom |
| “cometh;” | ἔρχεται, | To come or go (in a great variety of applications, literally and figuratively) | cometh |
| “go ye” | ἐξέρχεσθε | To issue (literally or figuratively) | go |
| “out” | εἰς | To or into (indicating the point reached or entered), of place, time, or (figuratively) purpose (result, etc.); also in adverbial phrases | out |
| “to meet” | ἀπάντησιν | A (friendly) encounter | meet |
| “him.” | αὐτοῦ | The reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative G1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons | him |