| “And” | καὶ | And, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words | And |
| “I was afraid,” | φοβηθεὶς | To frighten, i.e., (passively) to be alarmed; by analogy, to be in awe of, i.e., revere | afraid |
| “and went” | ἀπελθὼν | To go off (i.e., depart), aside (i.e., apart) or behind (i.e., follow), literally or figuratively | and went |
| “and hid” | ἔκρυψα | To conceal (properly, by covering) | hid |
| “thy” | σου | Of thee, thy | thy |
| “talent” | τάλαντόν | A balance (as supporting weights), i.e., (by implication) a certain weight (and thence a coin or rather sum of money) or "talent" | talent |
| “in” | ἐν | "in," at, (up-)on, by, etc | in |
| “the” | τῇ | The (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) | the |
| “earth:” | γῇ· | Soil; by extension a region, or the solid part or the whole of the terrene globe (including the occupants in each application) | earth |
| “lo,” | ἴδε | Used as an interjection to denote surprise; lo! | lo |
| “there” | | (No Greek definition. English implied.) | |
| “thou hast” | ἔχεις | To hold (used in very various applications, literally or figuratively, direct or remote; such as possession; ability, contiuity, relation, or condition) | thou hast |
| “that is” | | (No Greek definition. English implied.) | |
| “thine.” | σόν | Thine | thine |