| “And” | καὶ | And, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words | And |
| “unto one” | ᾧ | The relatively (sometimes demonstrative) pronoun, who, which, what, that | one |
| “he gave” | ἔδωκεν | To give (used in a very wide application, properly, or by implication, literally or figuratively; greatly modified by the connection) | gave |
| “five” | πέντε | "five" | five |
| “talents,” | τάλαντα | A balance (as supporting weights), i.e., (by implication) a certain weight (and thence a coin or rather sum of money) or "talent" | talents |
| “to another” | ᾧ | The relatively (sometimes demonstrative) pronoun, who, which, what, that | another |
| “two,” | δύο | "two" | two |
| “and” | δὲ | But, and, etc | and |
| “to another” | ᾧ | The relatively (sometimes demonstrative) pronoun, who, which, what, that | another |
| “one;” | ἕν, | One | one |
| “to every man” | ἑκάστῳ | Each or every | every man |
| “according to” | κατὰ | (prepositionally) down (in place or time), in varied relations (according to the case (genitive, dative or accusative) with which it is joined) | according |
| “his several” | ἰδίαν | Pertaining to self, i.e., one's own; by implication, private or separate | several |
| “ability;” | δύναμιν | Force (literally or figuratively); specially, miraculous power (usually by implication, a miracle itself) | ability |
| “and” | καὶ | And, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words | and |
| “straightway” | εὐθέως | Directly, i.e., at once or soon | straightway |
| “took his journey.” | ἀπεδήμησεν | To go abroad, i.e., visit a foreign land | took journey |