| “And” | δὲ | But, and, etc | And |
| “as” | Καθημένου | And ἧμαι (to sit; akin to the base of G1476); to sit down; figuratively, to remain, reside | as |
| “he” | αὐτοῦ | The reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative G1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons | he |
| “sat” | Καθημένου | And ἧμαι (to sit; akin to the base of G1476); to sit down; figuratively, to remain, reside | sat |
| “upon” | ἐπὶ | Properly, meaning superimposition (of time, place, order, etc.), as a relation of distribution (with the genitive case), i.e., over, upon, etc.; of rest (with the dative case) at, on, etc.; of direction (with the accusative case) towards, upon, etc | upon |
| “the” | τοῦ | The (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) | the |
| “mount” | Ὄρους | A mountain (as lifting itself above the plain) | mount |
| “of” | τῶν | The (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) | of |
| “Olives,” | Ἐλαιῶν | An olive (the tree or the fruit) | Olives |
| “the” | οἱ | The (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) | the |
| “disciples” | μαθηταὶ | A learner, i.e., pupil | disciples |
| “came” | προσῆλθον | To approach, i.e., (literally) come near, visit, or (figuratively) worship, assent to | came |
| “unto him” | αὐτῷ | The reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative G1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons | unto him |
| “privately,” | κατ' | (prepositionally) down (in place or time), in varied relations (according to the case (genitive, dative or accusative) with which it is joined) | privately |
| “saying,” | λέγοντες | Properly, to "lay" forth, i.e., (figuratively) relate (in words (usually of systematic or set discourse; whereas G2036 and G5346 generally refer to an individual expression or speech respectively; while G4483 is properly to break silence merely, and G2980 means an extended or random harangue)); by implication, to mean | saying |
| “Tell” | Εἰπὲ | To speak or say (by word or writing) | Tell |
| “us,” | ἡμῖν | To (or for, with, by) us | us |
| “when” | πότε | Interrogative adverb, at what time | when |
| “shall” | ἔσται | Will be | shall |
| “these things” | ταῦτα | These things | these things |
| “be?” | ἔσται | Will be | be |
| “and” | καὶ | And, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words | and |
| “what” | τί | An interrogative pronoun, who, which or what (in direct or indirect questions) | what |
| “shall be” | | (No Greek definition. English implied.) | |
| “the” | τὸ | The (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) | the |
| “sign” | σημεῖον | An indication, especially ceremonially or supernaturally | sign |
| “of” | παρουσίας | A being near, i.e., advent (often, return; specially, of Christ to punish Jerusalem, or finally the wicked); (by implication) physically, aspect | of |
| “thy” | σῆς | Thine | thy |
| “coming,” | παρουσίας | A being near, i.e., advent (often, return; specially, of Christ to punish Jerusalem, or finally the wicked); (by implication) physically, aspect | coming |
| “and” | καὶ | And, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words | and |
| “of the” | τῆς | The (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) | of the |
| “end” | συντελείας | Entire completion, i.e., consummation (of a dispensation) | end |
| “of the” | τοῦ | The (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) | of the |
| “world?” | αἰῶνος | Properly, an age; by extension, perpetuity (also past); by implication, the world; specially (Jewish) a Messianic period (present or future) | world |