| “And” | δὲ | But, and, etc | And |
| “Jesus” | Ἰησοῦς | Jesus (i.e., Jehoshua), the name of our Lord and two (three) other Israelites | Jesus |
| “said” | εἶπεν | To speak or say (by word or writing) | said |
| “unto them,” | αὐτοῖς | The reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative G1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons | unto them |
| “See” | βλέπετε | To look at (literally or figuratively) | See |
| “ye” | βλέπετε | To look at (literally or figuratively) | ye |
| “not” | Οὐ | The absolute negative (compare G3361) adverb; no or not | not |
| “all” | πάντα | All, any, every, the whole | all |
| “these things?” | ταῦτα | These things | these things |
| “verily” | ἀμὴν | Properly, firm, i.e., (figuratively) trustworthy; adverbially, surely (often as interjection, so be it) | verily |
| “I say” | λέγω | Properly, to "lay" forth, i.e., (figuratively) relate (in words (usually of systematic or set discourse; whereas G2036 and G5346 generally refer to an individual expression or speech respectively; while G4483 is properly to break silence merely, and G2980 means an extended or random harangue)); by implication, to mean | say |
| “unto you,” | ὑμῖν | To (with or by) you | unto you |
| “There shall be” | ἀφεθῇ | To send forth, in various applications (as follow) | There shall be |
| “not” | οὐ | The absolute negative (compare G3361) adverb; no or not | not |
| “left” | ἀφεθῇ | To send forth, in various applications (as follow) | left |
| “here” | ὧδε | In this same spot, i.e., here or hither | here |
| “one stone” | λίθος | A stone (literally or figuratively) | one stone |
| “upon” | ἐπὶ | Properly, meaning superimposition (of time, place, order, etc.), as a relation of distribution (with the genitive case), i.e., over, upon, etc.; of rest (with the dative case) at, on, etc.; of direction (with the accusative case) towards, upon, etc | upon |
| “another,” | λίθον | A stone (literally or figuratively) | another |
| “that” | ὃς | The relatively (sometimes demonstrative) pronoun, who, which, what, that | that |
| “shall be thrown” | καταλυθήσεται | To loosen down (disintegrate), i.e., (by implication) to demolish (literally or figuratively); specially (compare G2646) to halt for the night | thrown |
| “not” | οὐ | The absolute negative (compare G3361) adverb; no or not | not |
| “down.” | καταλυθήσεται | To loosen down (disintegrate), i.e., (by implication) to demolish (literally or figuratively); specially (compare G2646) to halt for the night | down |