| “Then” | τότε | The when, i.e., at the time that (of the past or future, also in consecution) | Then |
| “if” | ἐάν | A conditional particle; in case that, provided, etc.; often used in connection with other particles to denote indefiniteness or uncertainty | if |
| “any man” | τις | Some or any person or object | any man |
| “shall say” | εἴπῃ | To speak or say (by word or writing) | say |
| “unto you,” | ὑμῖν | To (with or by) you | unto you |
| “Lo,” | Ἰδού, | Used as imperative lo! | Lo |
| “here” | ὧδε | In this same spot, i.e., here or hither | here |
| “is” | | (No Greek definition. English implied.) | |
| “Christ,” | Χριστός, | Anointed, i.e., the Messiah, an epithet of Jesus | Christ |
| “or” | ἤ, | Disjunctive, or; comparative, than | or |
| “there;” | Ὧδε, | In this same spot, i.e., here or hither | there |
| “believe” | πιστεύσητε· | To have faith (in, upon, or with respect to, a person or thing), i.e., credit; by implication, to entrust (especially one's spiritual well-being to Christ) | believe |
| “it” | | (No Greek definition. English implied.) | |
| “not.” | μὴ | (adverb) not, (conjunction) lest; also (as an interrogative implying a negative answer (whereas G3756 expects an affirmative one)) whether | not |