| “But” | δὲ | But, and, etc | But |
| “be” | κληθῆτε | To "call" (properly, aloud, but used in a variety of applications, directly or otherwise) | be |
| “not” | μὴ | (adverb) not, (conjunction) lest; also (as an interrogative implying a negative answer (whereas G3756 expects an affirmative one)) whether | not |
| “ye” | ὑμεῖς | You (as subjective of verb) | ye |
| “called” | κληθῆτε | To "call" (properly, aloud, but used in a variety of applications, directly or otherwise) | called |
| “Rabbi:” | Ῥαββί· | My master, i.e Rabbi, as an official title of honor | Rabbi |
| “for” | γάρ | Properly, assigning a reason (used in argument, explanation or intensification; often with other particles) | for |
| “one” | εἷς | One | one |
| “is” | ἐστιν | He (she or it) is; also (with neuter plural) they are | is |
| “your” | ὑμῶν | Of (from or concerning) you | your |
| “Master,” | καθηγητής, | A guide, i.e., (figuratively) a teacher | Master |
| “even” | | (No Greek definition. English implied.) | |
| “Christ;” | Χριστὸς· | Anointed, i.e., the Messiah, an epithet of Jesus | Christ |
| “and” | δὲ | But, and, etc | and |
| “all” | πάντες | All, any, every, the whole | all |
| “ye” | ὑμεῖς | You (as subjective of verb) | ye |
| “are” | ἐστε | Ye are | are |
| “brethren.” | ἀδελφοί | A brother (literally or figuratively) near or remote (much like G0001) | brethren |