| “But” | δὲ | But, and, etc | But |
| “all” | πάντα | All, any, every, the whole | all |
| “their” | αὐτῶν | The reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative G1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons | their |
| “works” | ἔργα | Toil (as an effort or occupation); by implication, an act | works |
| “they do” | ποιοῦσιν | To make or do (in a very wide application, more or less direct) | do |
| “for” | πρὸς | A preposition of direction; forward to, i.e., toward (with the genitive case, the side of, i.e., pertaining to; with the dative case, by the side of, i.e., near to; usually with the accusative case, the place, time, occasion, or respect, which is the destination of the relation, i.e., whither or for which it is predicated) | for |
| “to be seen” | θεαθῆναι | To look closely at, i.e., (by implication) perceive (literally or figuratively); by extension to visit | seen |
| “of men:” | ἀνθρώποις· | Man-faced, i.e., a human being | men |
| “they” | δὲ | But, and, etc | they |
| “make broad” | πλατύνουσιν | To widen (literally or figuratively) | make broad |
| “their” | αὐτῶν | The reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative G1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons | their |
| “phylacteries,” | φυλακτήρια | A guard-case, i.e., "phylactery" for wearing slips of Scripture texts | phylacteries |
| “and” | καὶ | And, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words | and |
| “enlarge” | μεγαλύνουσιν | To make (or declare) great, i.e., increase or (figuratively) extol | enlarge |
| “the” | τὰ | The (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) | the |
| “borders” | κράσπεδα | A margin, i.e., (specially), a fringe or tassel | borders |
| “of” | ἱματίων | A dress (inner or outer) | of |
| “their” | αὐτῶν | The reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative G1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons | their |
| “garments,” | ἱματίων | A dress (inner or outer) | garments |