| “And” | Καὶ | And, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words | And |
| “he left” | καταλιπὼν | To leave down, i.e., behind; by implication, to abandon, have remaining | left |
| “them,” | αὐτοὺς | The reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative G1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons | them |
| “and went” | ἐξῆλθεν | To issue (literally or figuratively) | and went |
| “out” | ἔξω | Out(-side) (of doors), literally or figuratively | out |
| “of” | πόλεως | A town (properly, with walls, of greater or less size) | of |
| “the” | τῆς | The (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) | the |
| “city” | πόλεως | A town (properly, with walls, of greater or less size) | city |
| “into” | εἰς | To or into (indicating the point reached or entered), of place, time, or (figuratively) purpose (result, etc.); also in adverbial phrases | into |
| “Bethany;” | Βηθανίαν | Date-house; Beth-any, a place in Palestine | Bethany |
| “and” | καὶ | And, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words | and |
| “he lodged” | ηὐλίσθη | To pass the night (properly, in the open air) | lodged |
| “there.” | ἐκεῖ | There; by extension, thither | there |