| “When” | δὲ | But, and, etc | When |
| “Herod” | Ἡρῴδης | Heroic; Herod, the name of four Jewish kings | Herod |
| “the” | ὁ | The (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) | the |
| “king” | βασιλεὺς | A sovereign (abstractly, relatively, or figuratively) | king |
| “had heard” | Ἀκούσας | To hear (in various senses) | heard |
| “these things,” | | (No Greek definition. English implied.) | |
| “he was troubled,” | ἐταράχθη | To stir or agitate (roil water) | troubled |
| “and” | καὶ | And, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words | and |
| “all” | πᾶσα | All, any, every, the whole | all |
| “Jerusalem” | Ἱεροσόλυμα | Hierosolyma (i.e., Jerushalaim), the capitol of Palestine | Jerusalem |
| “with” | μετ' | Properly, denoting accompaniment; "amid" (local or causal); modified variously according to the case (genitive association, or accusative succession) with which it is joined; occupying an intermediate position between G0575 or G1537 and G1519 or G4314; less intimate than G1722 and less close than G4862) | with |
| “him.” | αὐτοῦ | The reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative G1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons | him |