| “The” | ὁ | The (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) | The |
| “young man” | νεανίσκος· | A youth (under forty) | young man |
| “saith” | λέγει | Properly, to "lay" forth, i.e., (figuratively) relate (in words (usually of systematic or set discourse; whereas G2036 and G5346 generally refer to an individual expression or speech respectively; while G4483 is properly to break silence merely, and G2980 means an extended or random harangue)); by implication, to mean | saith |
| “unto him,” | αὐτῷ | The reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative G1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons | unto him |
| “All” | Πάντα | All, any, every, the whole | All |
| “these things” | ταῦτα | These things | these things |
| “have I kept” | ἐφυλαξάμην | To watch, i.e., be on guard (literally of figuratively); by implication, to preserve, obey, avoid | kept |
| “from” | ἐκ | A primary preposition denoting origin (the point whence action or motion proceeds), from, out (of place, time, or cause literal or figurative; direct or remote) | from |
| “my” | μου· | Of me | my |
| “youth” | νεότητός | Newness, i.e., youthfulness | youth |
| “up:” | ἐκ | A primary preposition denoting origin (the point whence action or motion proceeds), from, out (of place, time, or cause literal or figurative; direct or remote) | up |
| “what” | τί | An interrogative pronoun, who, which or what (in direct or indirect questions) | what |
| “lack I” | ὑστερῶ | To be later, i.e., (by implication) to be inferior; generally, to fall short (be deficient) | lack |
| “yet?” | ἔτι | "yet," still (of time or degree) | yet |