| “For” | γὰρ | Properly, assigning a reason (used in argument, explanation or intensification; often with other particles) | For |
| “there are” | εἰσὶν | They are | are |
| “some” | οἵτινες | Which some, i.e., any that; also (definite) which same | some |
| “eunuchs,” | εὐνοῦχοι | A castrated person (such being employed in Middle Eastern bed-chambers); by extension an impotent or unmarried man; by implication, a chamberlain (state-officer) | eunuchs |
| “which” | οἵτινες | Which some, i.e., any that; also (definite) which same | which |
| “were” | ἐγεννήθησαν | To procreate (properly, of the father, but by extension of the mother); figuratively, to regenerate | were |
| “so” | οὕτως | In this way (referring to what precedes or follows) | so |
| “born” | ἐγεννήθησαν | To procreate (properly, of the father, but by extension of the mother); figuratively, to regenerate | born |
| “from” | ἐκ | A primary preposition denoting origin (the point whence action or motion proceeds), from, out (of place, time, or cause literal or figurative; direct or remote) | from |
| “their” | | (No Greek definition. English implied.) | |
| “mother's” | μητρὸς | A "mother" (literally or figuratively, immediate or remote) | mothers |
| “womb:” | κοιλίας | A cavity, i.e., (especially) the abdomen; by implication, the matrix; figuratively, the heart | womb |
| “and” | καὶ | And, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words | and |
| “there are” | εἰσὶν | They are | are |
| “some” | οἵτινες | Which some, i.e., any that; also (definite) which same | some |
| “eunuchs,” | εὐνοῦχοι | A castrated person (such being employed in Middle Eastern bed-chambers); by extension an impotent or unmarried man; by implication, a chamberlain (state-officer) | eunuchs |
| “which” | οἵτινες | Which some, i.e., any that; also (definite) which same | which |
| “were made eunuchs” | εὐνουχίσθησαν | To castrate (figuratively, live unmarried) | made eunuchs |
| “of” | ὑπὸ | Under, i.e., (with the genitive case) of place (beneath), or with verbs (the agency or means, through); (with the accusative case) of place (whither (underneath) or where (below) or time (when (at)) | of |
| “men:” | ἀνθρώπων | Man-faced, i.e., a human being | men |
| “and” | καὶ | And, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words | and |
| “there be” | εἰσὶν | They are | there be |
| “eunuchs,” | εὐνοῦχοι | A castrated person (such being employed in Middle Eastern bed-chambers); by extension an impotent or unmarried man; by implication, a chamberlain (state-officer) | eunuchs |
| “which” | οἵτινες | Which some, i.e., any that; also (definite) which same | which |
| “have made” | εὐνούχισαν | To castrate (figuratively, live unmarried) | made |
| “themselves” | ἑαυτοὺς | (him- her-, it-, them-, my-, thy-, our-, your-)self (selves), etc | themselves |
| “eunuchs” | εὐνούχισαν | To castrate (figuratively, live unmarried) | eunuchs |
| “for” | διὰ | Through (in very wide applications, local, causal, or occasional) | for |
| “the” | τὴν | The (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) | the |
| “kingdom” | βασιλείαν | Properly, royalty, i.e., (abstractly) rule, or (concretely) a realm (literally or figuratively) | kingdom |
| “of heaven's” | οὐρανῶν | The sky; by extension, heaven (as the abode of God); by implication, happiness, power, eternity; specially, the Gospel (Christianity) | heavens |
| “sake.” | διὰ | Through (in very wide applications, local, causal, or occasional) | sake |
| “He that is able” | δυνάμενος | To be able or possible | able |
| “to receive” | χωρεῖν | To be in (give) space, i.e., (intransitively) to pass, enter, or (transitively) to hold, admit (literally or figuratively) | receive |
| “it,” | | (No Greek definition. English implied.) | |
| “let him receive” | χωρείτω | To be in (give) space, i.e., (intransitively) to pass, enter, or (transitively) to hold, admit (literally or figuratively) | let receive |
| “it.” | | (No Greek definition. English implied.) | |