| “But” | δὲ | But, and, etc | But |
| “he” | ὁ | The (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) | he |
| “said” | εἶπεν | To speak or say (by word or writing) | said |
| “unto them,” | αὐτοῖς | The reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative G1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons | unto them |
| “All” | πάντες | All, any, every, the whole | All |
| “men” | | (No Greek definition. English implied.) | |
| “cannot” | Οὐ | The absolute negative (compare G3361) adverb; no or not | cannot |
| “receive” | χωροῦσιν | To be in (give) space, i.e., (intransitively) to pass, enter, or (transitively) to hold, admit (literally or figuratively) | receive |
| “this” | τοῦτον | This (person, as objective of verb or preposition) | this |
| “saying,” | λόγον | Something said (including the thought); by implication, a topic (subject of discourse), also reasoning (the mental faculty) or motive; by extension, a computation; specially, (with the article in John) the Divine Expression (i.e., Christ) | saying |
| “save” | ἀλλ' | Properly, other things, i.e., (adverbially) contrariwise (in many relations) | save |
| “they” | | (No Greek definition. English implied.) | |
| “to whom” | οἷς | The relatively (sometimes demonstrative) pronoun, who, which, what, that | to whom |
| “it is given.” | δέδοται | To give (used in a very wide application, properly, or by implication, literally or figuratively; greatly modified by the connection) | given |