| “But” | δὲ | But, and, etc | But |
| “forasmuch as” | δὲ | But, and, etc | forasmuch |
| “he” | αὐτοῦ | The reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative G1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons | he |
| “had” | ἔχοντος | To hold (used in very various applications, literally or figuratively, direct or remote; such as possession; ability, contiuity, relation, or condition) | had |
| “not” | μὴ | (adverb) not, (conjunction) lest; also (as an interrogative implying a negative answer (whereas G3756 expects an affirmative one)) whether | not |
| “to pay,” | ἀποδοῦναι | To give away, i.e., up, over, back, etc. (in various applications) | pay |
| “his” | αὐτοῦ | The reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative G1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons | his |
| “lord” | κύριος | Supreme in authority, i.e., (as noun) controller; by implication, Master (as a respectful title) | lord |
| “commanded” | ἐκέλευσεν | "hail"; to incite by word, i.e., order | commanded |
| “him” | αὐτὸν | The reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative G1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons | him |
| “to be sold,” | πραθῆναι | From the base of G4008); to traffic (by travelling), i.e., dispose of as merchandise or into slavery (literally or figuratively) | sold |
| “and” | καὶ | And, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words | and |
| “his” | αὐτοῦ | The reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative G1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons | his |
| “wife,” | γυναῖκα | A woman; specially, a wife | wife |
| “and” | καὶ | And, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words | and |
| “children,” | τέκνα | A child (as produced) | children |
| “and” | καὶ | And, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words | and |
| “all” | πάντα | All, any, every, the whole | all |
| “that” | ὅσα | As (much, great, long, etc.) as | that |
| “he had,” | εἶχεν, | To hold (used in very various applications, literally or figuratively, direct or remote; such as possession; ability, contiuity, relation, or condition) | he had |
| “and” | καὶ | And, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words | and |
| “payment to be made.” | ἀποδοθῆναι | To give away, i.e., up, over, back, etc. (in various applications) | payment made |