| “Then” | Τότε | The when, i.e., at the time that (of the past or future, also in consecution) | Then |
| “came” | προσελθόντες | To approach, i.e., (literally) come near, visit, or (figuratively) worship, assent to | came |
| “the” | οἱ | The (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) | the |
| “disciples” | μαθηταὶ | A learner, i.e., pupil | disciples |
| “to” | τῷ | The (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) | to |
| “Jesus” | Ἰησοῦ | Jesus (i.e., Jehoshua), the name of our Lord and two (three) other Israelites | Jesus |
| “apart,” | ἰδίαν | Pertaining to self, i.e., one's own; by implication, private or separate | apart |
| “and said,” | εἶπον | To speak or say (by word or writing) | said |
| “Why” | Διατί | Through what cause ?, i.e., why? | Why |
| “could” | ἠδυνήθημεν | To be able or possible | could |
| “not” | οὐκ | The absolute negative (compare G3361) adverb; no or not | not |
| “we” | ἡμεῖς | We (only used when emphatic) | we |
| “cast” | ἐκβαλεῖν | To eject (literally or figuratively) | cast |
| “him” | αὐτό | The reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative G1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons | him |
| “out?” | ἐκβαλεῖν | To eject (literally or figuratively) | out |