| “And,” | καὶ | And, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words | And |
| “behold,” | ἰδού, | Used as imperative lo! | behold |
| “a woman” | γυνὴ | A woman; specially, a wife | woman |
| “of Canaan” | Χαναναία | A Chanaanaean (i.e., Kenaanite), or native of gentile Palestine | Canaan |
| “came” | ἐξελθοῦσα | To issue (literally or figuratively) | came |
| “out” | ἀπὸ | "off," i.e., away (from something near), in various senses (of place, time, or relation; literal or figurative) | out |
| “of” | ἀπὸ | "off," i.e., away (from something near), in various senses (of place, time, or relation; literal or figurative) | of |
| “the” | τῶν | The (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) | the |
| “same” | ἐκείνων | That one (or (neuter) thing); often intensified by the article prefixed | same |
| “coasts,” | ὁρίων | A boundary-line, i.e., (by implication) a frontier (region) | coasts |
| “and cried” | ἔκραύγασεν | To clamor | cried |
| “unto him,” | αὐτῷ | The reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative G1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons | unto him |
| “saying,” | λέγουσα, | Properly, to "lay" forth, i.e., (figuratively) relate (in words (usually of systematic or set discourse; whereas G2036 and G5346 generally refer to an individual expression or speech respectively; while G4483 is properly to break silence merely, and G2980 means an extended or random harangue)); by implication, to mean | saying |
| “Have mercy” | Ἐλέησόν | To compassionate (by word or deed, specially, by divine grace) | mercy |
| “on me,” | με, | Me | on me |
| “O Lord,” | κύριε, | Supreme in authority, i.e., (as noun) controller; by implication, Master (as a respectful title) | O Lord |
| “thou” | | (No Greek definition. English implied.) | |
| “Son” | υἱὲ | A "son" (sometimes of animals), used very widely of immediate, remote or figuratively, kinship | Son |
| “of David;” | Δαβίδ· | David, the Israelite king | David |
| “my” | μου | Of me | my |
| “daughter” | θυγάτηρ | A female child, or (by Hebraism) descendant (or inhabitant) | daughter |
| “is vexed with a” | δαιμονίζεται | To be exercised by a daemon | vexed |
| “grievously” | κακῶς | Badly (physically or morally) | grievously |
| “devil.” | δαιμονίζεται | To be exercised by a daemon | devil |