| “Again,” | Πάλιν | (adverbially) anew, i.e., (of place) back, (of time) once more, or (conjunctionally) furthermore or on the other hand | Again |
| “the” | ἡ | The (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) | the |
| “kingdom” | βασιλεία | Properly, royalty, i.e., (abstractly) rule, or (concretely) a realm (literally or figuratively) | kingdom |
| “of heaven” | οὐρανῶν | The sky; by extension, heaven (as the abode of God); by implication, happiness, power, eternity; specially, the Gospel (Christianity) | heaven |
| “is” | ἐστὶν | He (she or it) is; also (with neuter plural) they are | is |
| “like unto” | ὁμοία | Similar (in appearance or character) | like |
| “a merchant” | ἐμπόρῳ | A (wholesale) tradesman | merchant |
| “man,” | ἀνθρώπῳ | Man-faced, i.e., a human being | man |
| “seeking” | ζητοῦντι | To seek (literally or figuratively); specially, (by Hebraism) to worship (God), or (in a bad sense) to plot (against life) | seeking |
| “goodly” | καλοὺς | Properly, beautiful, but chiefly (figuratively) good (literally or morally), i.e., valuable or virtuous (for appearance or use, and thus distinguished from G0018, which is properly intrinsic) | goodly |
| “pearls:” | μαργαρίτας· | A pearl | pearls |