| “The” | ὁ | The (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) | The |
| “Son” | υἱὸς | A "son" (sometimes of animals), used very widely of immediate, remote or figuratively, kinship | Son |
| “of man” | ἀνθρώπου | Man-faced, i.e., a human being | man |
| “shall send forth” | ἀποστελεῖ | Set apart, i.e., (by implication) to send out (properly, on a mission) literally or figuratively | send forth |
| “his” | αὐτοῦ | The reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative G1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons | his |
| “angels,” | ἀγγέλους | (to bring tidings); a messenger; especially an "angel"; by implication, a pastor | angels |
| “and” | καὶ | And, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words | and |
| “they shall gather” | συλλέξουσιν | To collect | gather |
| “out of” | ἐκ | A primary preposition denoting origin (the point whence action or motion proceeds), from, out (of place, time, or cause literal or figurative; direct or remote) | out |
| “his” | αὐτοῦ | The reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative G1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons | his |
| “kingdom” | βασιλείας | Properly, royalty, i.e., (abstractly) rule, or (concretely) a realm (literally or figuratively) | kingdom |
| “all” | πάντα | All, any, every, the whole | all |
| “things” | πάντα | All, any, every, the whole | things |
| “that offend,” | σκάνδαλα | A trap-stick (bent sapling), i.e., snare (figuratively, cause of displeasure or sin) | offend |
| “and” | καὶ | And, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words | and |
| “them which do” | ποιοῦντας | To make or do (in a very wide application, more or less direct) | do |
| “iniquity;” | ἀνομίαν | Illegality, i.e., violation of law or (genitive case) wickedness | iniquity |