| “But” | δὲ | But, and, etc | But |
| “he” | ὁ | The (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) | he |
| “that received seed” | σπαρείς, | To scatter, i.e., sow (literally or figuratively) | received seed |
| “into” | ἐπὶ | Properly, meaning superimposition (of time, place, order, etc.), as a relation of distribution (with the genitive case), i.e., over, upon, etc.; of rest (with the dative case) at, on, etc.; of direction (with the accusative case) towards, upon, etc | into |
| “the” | τὴν | The (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) | the |
| “good” | καλὴν | Properly, beautiful, but chiefly (figuratively) good (literally or morally), i.e., valuable or virtuous (for appearance or use, and thus distinguished from G0018, which is properly intrinsic) | good |
| “ground” | γῆν | Soil; by extension a region, or the solid part or the whole of the terrene globe (including the occupants in each application) | ground |
| “is” | ἐστιν | He (she or it) is; also (with neuter plural) they are | is |
| “he” | οὗτός | The he (she or it), i.e., this or that (often with article repeated) | he |
| “that heareth” | ἀκούων | To hear (in various senses) | heareth |
| “the” | τὸν | The (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) | the |
| “word,” | λόγον | Something said (including the thought); by implication, a topic (subject of discourse), also reasoning (the mental faculty) or motive; by extension, a computation; specially, (with the article in John) the Divine Expression (i.e., Christ) | word |
| “and” | καὶ | And, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words | and |
| “understandeth” | συνιών· | To put together, i.e., (mentally) to comprehend; by implication, to act piously | understandeth |
| “it;” | | (No Greek definition. English implied.) | |
| “which” | ὃς | The relatively (sometimes demonstrative) pronoun, who, which, what, that | which |
| “also” | δὴ | A particle of emphasis or explicitness; now, then, etc | also |
| “beareth fruit,” | καρποφορεῖ | To be fertile (literally or figuratively) | beareth fruit |
| “and” | καὶ | And, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words | and |
| “bringeth forth,” | ποιεῖ | To make or do (in a very wide application, more or less direct) | bringeth forth |
| “some” | ὃ | The relatively (sometimes demonstrative) pronoun, who, which, what, that | some |
| “an hundredfold,” | ἑκατόν, | A hundred | hundredfold |
| “some” | ὃ | The relatively (sometimes demonstrative) pronoun, who, which, what, that | some |
| “sixty,” | ἑξήκοντα, | Sixty | sixty |
| “some” | ὃ | The relatively (sometimes demonstrative) pronoun, who, which, what, that | some |
| “thirty.” | τριάκοντα | Thirty | thirty |