| “But” | δὲ | But, and, etc | But |
| “blessed” | μακάριοι | Supremely blest; by extension, fortunate, well off | blessed |
| “are” | | (No Greek definition. English implied.) | |
| “your” | ὑμῶν | Of (from or concerning) you | your |
| “eyes,” | ὀφθαλμοὶ | The eye (literally or figuratively); by implication, vision; figuratively, envy (from the jealous side-glance) | eyes |
| “for” | ὅτι | Demonstrative, that (sometimes redundant); causative, because | for |
| “they see:” | βλέπουσιν | To look at (literally or figuratively) | see |
| “and” | καὶ | And, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words | and |
| “your” | ὑμῶν | Of (from or concerning) you | your |
| “ears,” | ὦτα | The ear (physically or mentally) | ears |
| “for” | ὅτι | Demonstrative, that (sometimes redundant); causative, because | for |
| “they hear.” | ἀκούει | To hear (in various senses) | hear |