| “How” | πῶς | An interrogative particle of manner; in what way? (sometimes the question is indirect, how?); also as exclamation, how much! | How |
| “he entered” | εἰσῆλθεν | To enter (literally or figuratively) | entered |
| “into” | εἰς | To or into (indicating the point reached or entered), of place, time, or (figuratively) purpose (result, etc.); also in adverbial phrases | into |
| “the” | τὸν | The (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) | the |
| “house” | οἶκον | A dwelling (more or less extensive, literal or figurative); by implication, a family (more or less related, literally or figuratively) | house |
| “of God,” | θεοῦ | A deity, especially (with G3588) the supreme Divinity; figuratively, a magistrate; exceedingly (by Hebraism) | God |
| “and” | καὶ | And, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words | and |
| “did” | προθέσεως | A setting forth, i.e., (figuratively) proposal (intention); specially, the show-bread (in the Temple) as exposed before God | did |
| “eat” | ἔφαγεν | To eat (literally or figuratively) | eat |
| “the” | τοὺς | The (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) | the |
| “shewbread,” | ἄρτους | Bread (as raised) or a loaf | shewbread |
| “which” | ὃυς | The relatively (sometimes demonstrative) pronoun, who, which, what, that | which |
| “was” | ἦν | I (thou, etc.) was (wast or were) | was |
| “not” | οὐκ | The absolute negative (compare G3361) adverb; no or not | not |
| “lawful” | ἐξὸν | So also ἐξόν neuter present participle of the same (with or without some form of G1510 expressed); impersonally, it is right (through the figurative idea of being out in public) | lawful |
| “for him” | αὐτῷ | The reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative G1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons | for him |
| “to eat,” | φαγεῖν | To eat (literally or figuratively) | eat |
| “neither” | οὐδὲ | Not however, i.e., neither, nor, not even | neither |
| “for them” | τοῖς | The (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) | for them |
| “which were with” | μετ' | Properly, denoting accompaniment; "amid" (local or causal); modified variously according to the case (genitive association, or accusative succession) with which it is joined; occupying an intermediate position between G0575 or G1537 and G1519 or G4314; less intimate than G1722 and less close than G4862) | which were with |
| “him,” | αὐτοῦ | The reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative G1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons | him |
| “but” | εἰ | If, whether, that, etc | but |
| “only” | μόνοις | Remaining, i.e., sole or single; by implication, mere | only |
| “for” | μὴ | (adverb) not, (conjunction) lest; also (as an interrogative implying a negative answer (whereas G3756 expects an affirmative one)) whether | for |
| “the” | τοῖς | The (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) | the |
| “priests?” | ἱερεῦσιν | A priest (literally or figuratively) | priests |