| “A bruised” | συντετριμμένον | To crush completely, i.e., to shatter (literally or figuratively) | bruised |
| “reed” | κάλαμον | A reed (the plant or its stem, or that of a similar plant); by implication, a pen | reed |
| “shall he” | κατεάξει | To rend in pieces, i.e., crack apart | shall he |
| “not” | οὐ | The absolute negative (compare G3361) adverb; no or not | not |
| “break,” | κατεάξει | To rend in pieces, i.e., crack apart | break |
| “and” | καὶ | And, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words | and |
| “smoking” | τυφόμενον | To make a smoke, i.e., slowly consume without flame | smoking |
| “flax” | λίνον | Flax, i.e., (by implication) "linen" | flax |
| “shall he” | σβέσει | To extinguish (literally or figuratively) | shall he |
| “not” | οὐ | The absolute negative (compare G3361) adverb; no or not | not |
| “quench,” | σβέσει | To extinguish (literally or figuratively) | quench |
| “till” | ἕως | A conjunction, preposition and adverb of continuance, until (of time and place) | till |
| “he send forth” | ἐκβάλῃ | To eject (literally or figuratively) | send forth |
| “judgment” | κρίσιν | Decision (subjectively or objectively, for or against); by extension, a tribunal; by implication, justice (especially, divine law) | judgment |
| “unto” | εἰς | To or into (indicating the point reached or entered), of place, time, or (figuratively) purpose (result, etc.); also in adverbial phrases | unto |
| “victory.” | νῖκος | A conquest (concretely), i.e., (by implication) triumph | victory |