| “He shall” | ἐρίσει | To wrangle | He shall |
| “not” | οὐκ | The absolute negative (compare G3361) adverb; no or not | not |
| “strive,” | ἐρίσει | To wrangle | strive |
| “nor” | οὐδὲ | Not however, i.e., neither, nor, not even | nor |
| “cry;” | κραυγάσει | To clamor | cry |
| “neither” | οὐδὲ | Not however, i.e., neither, nor, not even | neither |
| “shall” | ἀκούσει | To hear (in various senses) | shall |
| “any man” | τις | Some or any person or object | any man |
| “hear” | ἀκούσει | To hear (in various senses) | hear |
| “his” | αὐτοῦ | The reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative G1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons | his |
| “voice” | φωνὴν | A tone (articulate, bestial or artificial); by implication, an address (for any purpose), saying or language | voice |
| “in” | ἐν | "in," at, (up-)on, by, etc | in |
| “the” | ταῖς | The (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) | the |
| “streets.” | πλατείαις | A wide "plat" or "place", i.e., open square | streets |