| “And” | καὶ | And, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words | And |
| “fear” | φοβηθῆτε | To frighten, i.e., (passively) to be alarmed; by analogy, to be in awe of, i.e., revere | fear |
| “not” | μὴ | (adverb) not, (conjunction) lest; also (as an interrogative implying a negative answer (whereas G3756 expects an affirmative one)) whether | not |
| “them” | τῶν | The (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) | them |
| “which kill” | ἀποκτεινόντων | To kill outright; figuratively, to destroy | kill |
| “the” | τὸ | The (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) | the |
| “body,” | σῶμα | The body (as a sound whole), used in a very wide application, literally or figuratively | body |
| “but” | δὲ | But, and, etc | but |
| “are” | δυναμένων | To be able or possible | are |
| “not” | μὴ | (adverb) not, (conjunction) lest; also (as an interrogative implying a negative answer (whereas G3756 expects an affirmative one)) whether | not |
| “able” | δυναμένων | To be able or possible | able |
| “to kill” | ἀποκτεῖναι· | To kill outright; figuratively, to destroy | kill |
| “the” | τὴν | The (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) | the |
| “soul:” | ψυχὴν | Breath, i.e., (by implication) spirit, abstractly or concretely (the animal sentient principle only; thus distinguished on the one hand from G4151, which is the rational and immortal soul; and on the other from G2222, which is mere vitality, even of plants: these terms thus exactly correspond respectively to the Hebrew H5315, H7307 and H2416) | soul |
| “but” | δὲ | But, and, etc | but |
| “rather” | μᾶλλον | (adverbially) more (in a greater degree)) or rather | rather |
| “fear” | φοβηθήτε | To frighten, i.e., (passively) to be alarmed; by analogy, to be in awe of, i.e., revere | fear |
| “him” | τὸν | The (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) | him |
| “which is able” | δυνάμενον | To be able or possible | able |
| “to destroy” | ἀπολέσαι | To destroy fully (reflexively, to perish, or lose), literally or figuratively | destroy |
| “both” | καὶ | And, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words | both |
| “soul” | ψυχὴν | Breath, i.e., (by implication) spirit, abstractly or concretely (the animal sentient principle only; thus distinguished on the one hand from G4151, which is the rational and immortal soul; and on the other from G2222, which is mere vitality, even of plants: these terms thus exactly correspond respectively to the Hebrew H5315, H7307 and H2416) | soul |
| “and” | καὶ | And, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words | and |
| “body” | σῶμα | The body (as a sound whole), used in a very wide application, literally or figuratively | body |
| “in” | ἐν | "in," at, (up-)on, by, etc | in |
| “hell.” | γεέννῃ | Valley of (the son of) Hinnom; ge-henna (or Ge-Hinnom), a valley of Jerusalem, used (figuratively) as a name for the place (or state) of everlasting punishment | hell |