| “And” | δὲ | But, and, etc | And |
| “when” | Ὅτε | At which (thing) too, i.e., when | when |
| “the” | τοὺς | The (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) | the |
| “seven” | ἑπτὰ | Seven | seven |
| “among” | εἰς | To or into (indicating the point reached or entered), of place, time, or (figuratively) purpose (result, etc.); also in adverbial phrases | among |
| “four thousand,” | τετρακισχιλίους | Four times a thousand | four thousand |
| “how many” | πόσων | Interrogative pronoun (of amount) how much (large, long or (plural) many) | how many |
| “baskets” | σπυρίδων | A hamper or lunch-receptacle | baskets |
| “full” | πληρώματα | Repletion or completion, i.e., (subjectively) what fills (as contents, supplement, copiousness, multitude), or (objectively) what is filled (as container, performance, period) | full |
| “of fragments” | κλασμάτων | A piece (bit) | fragments |
| “took ye up?” | ἤρατε | To lift up; by implication, to take up or away; figuratively, to raise (the voice), keep in suspense (the mind), specially, to sail away (i.e., weigh anchor); by Hebraism (compare H5375) to expiate sin | took up |
| “And” | δὲ | But, and, etc | And |
| “they” | Οἱ | The (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) | they |
| “said,” | εἶπον, | To speak or say (by word or writing) | said |
| “Seven.” | Ἑπτά | Seven | Seven |