MARK 7:4

KING JAMES VERSION (KJV)

TRANSLATION, MEANING, CONTEXT

To get what Mark 7:4 means based on its source text, scroll down or follow these links for the original scriptural meaning , biblical context and relative popularity.

“And when they come from the market, except they wash, they eat not. And many other things there be, which they have received to hold, as the washing of cups, and pots, brasen vessels, and of tables.”

Very low popularity: < 10 searches a month
Popularity relative to other verses in Mark chapter 7 using average monthly Google searches.

Mark 7:4 Translation & Meaning

What does this verse really mean? Use this table to get a word-for-word translation of the original Greek Scripture. This shows the English words related to the source biblical texts along with brief definitions. Follow the buttons in the right-hand column for detailed definitions and verses that use the same root words. Use this reference information to gain deeper insight into the Bible and enrich your understanding. Information based on Strong's Exhaustive Concordance[1].

KJV Verse Original Greek Meaning/ Definition
This is a simplified translation of the original Greek word. Follow the buttons on the right to get more detail.
More 
Use the buttons below to get details on the Greek word and view related Bible verses that use the same root word.
“And” καὶ And, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words And
“when they come” (No Greek definition. English implied.)
“from” ἀπό "off," i.e., away (from something near), in various senses (of place, time, or relation; literal or figurative) from
“the market,” ἀγορᾶς Properly, the town-square (as a place of public resort); by implication, a market or thoroughfare market
“except” ἐὰν A conditional particle; in case that, provided, etc.; often used in connection with other particles to denote indefiniteness or uncertainty except
“they wash,” βαπτίσωνται To immerse, submerge; to make whelmed (i.e., fully wet); used only (in the New Testament) of ceremonial ablution, especially (technically) of the ordinance of Christian baptism wash
“they eat” ἐσθίουσιν Used only in certain tenses, the rest being supplied by G5315; to eat (usually literal) eat
“not.” οὐκ The absolute negative (compare G3361) adverb; no or not not
“And” καὶ And, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words And
“many” πολλά (singular) much (in any respect) or (plural) many; neuter (singular) as adverbial, largely; neuter (plural) as adverb or noun often, mostly, largely many
“other things” ἄλλα "else," i.e., different (in many applications) other things
“there be,” ἐστιν He (she or it) is; also (with neuter plural) they are there be
“which” ἃ The relatively (sometimes demonstrative) pronoun, who, which, what, that which
“they have received” παρέλαβον To receive near, i.e., associate with oneself (in any familiar or intimate act or relation); by analogy, to assume an office; figuratively, to learn received
“to hold,” κρατεῖν To use strength, i.e., seize or retain (literally or figuratively) hold
“as” (No Greek definition. English implied.)
“the washing” βαπτισμοὺς Ablution (ceremonial or Christian) washing
“of cups,” ποτηρίων A drinking-vessel; by extension, the contents thereof, i.e., a cupful (draught); figuratively, a lot or fate cups
“and” καὶ And, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words and
“pots,” ξεστῶν By implication, (of friction) to boil or heat); a vessel (as fashioned or for cooking) (or perhaps by corruption from the Latin sextarius, the sixth of a modius, i.e., about a pint), i.e., (specially), a measure for liquids or solids, (by analogy, a pitcher) pots
“brasen vessels,” χαλκίων A copper dish brasen vessels
“and” καὶ And, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words and
“of tables.” κλινῶν A couch (for sleep, sickness, sitting or eating) tables

Verse Context

See Mark 7:4 with its adjacent verses in bold below. Follow either of the two large buttons below to see these verses in their broader context of the King James Bible or a Bible concordance.

Very High
Verse Search Popularity Levels What do people search for?

Use the scale on the left to tell how often the verses below are googled compared to each other.

High
Medium
Low
Very Low
  • 2  And when they saw some of his disciples eat bread with defiled, that is to say, with unwashen, hands, they found fault.

  • 3  For the Pharisees, and all the Jews, except they wash their hands oft, eat not, holding the tradition of the elders.

  • 4  And when they come from the market, except they wash, they eat not. And many other things there be, which they have received to hold, as the washing of cups, and pots, brasen vessels, and of tables.

  • 5  Then the Pharisees and scribes asked him, Why walk not thy disciples according to the tradition of the elders, but eat bread with unwashen hands?

  • 6  He answered and said unto them, Well hath Esaias prophesied of you hypocrites, as it is written, This people honoureth me with their lips, but their heart is far from me.




Sources:

The King James Bible (1611) and Strong's Concordance (1890) with Hebrew and Greek dictionaries are sourced from the BibleForgeDB database (https://github.com/bibleforge) within the BibleForge project (http://bibleforge.com). Popularity rankings are based on search volume data from the Google AdWords Keyword Planner tool.


Share This Page:


Popular Bible Topics What does the Bible say about...?

Most Searched Bible Verses
Translations, Meanings, Complete Red Letter Bible
Words of God in dark red
Words of Jesus in light red