| “Making of none effect” | ἀκυροῦντες | To invalidate | Making none effect |
| “the” | τὸν | The (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) | the |
| “word” | λόγον | Something said (including the thought); by implication, a topic (subject of discourse), also reasoning (the mental faculty) or motive; by extension, a computation; specially, (with the article in John) the Divine Expression (i.e., Christ) | word |
| “of God” | θεοῦ | A deity, especially (with G3588) the supreme Divinity; figuratively, a magistrate; exceedingly (by Hebraism) | God |
| “through your” | ὑμῶν | Of (from or concerning) you | through |
| “tradition,” | παραδόσει | Transmission, i.e., (concretely) a precept; specially, the Jewish traditionary law | tradition |
| “which” | ᾗ | The relatively (sometimes demonstrative) pronoun, who, which, what, that | which |
| “ye have delivered:” | παρεδώκατε· | To surrender, i.e yield up, entrust, transmit | delivered |
| “and” | καὶ | And, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words | and |
| “many” | πολλὰ | (singular) much (in any respect) or (plural) many; neuter (singular) as adverbial, largely; neuter (plural) as adverb or noun often, mostly, largely | many |
| “such” | τοιαῦτα | Truly this, i.e., of this sort (to denote character or individuality) | such |
| “like things” | παρόμοια | Alike nearly, i.e., similar | like things |
| “do ye.” | ποιεῖτε | To make or do (in a very wide application, more or less direct) | do |